Despedida

Despedida

Despedida

Te vas a ir... y me dejarás aquí.Você vai ir... e vai me deixar aqui.
Voy a sufrir... no sé cuándo volveré a verte.Eu vou sofrer.. não sei quando novamente irei te ver...
Soy de Río de Janeiro, y tú te vas a Belo Horizonte.Eu sou do RJ, e você vai pra BH.
Pero ten la certeza de que siempre te amaré.Mas tenha certeza que pra sempre eu vou te amar.

Cuando te vi, me enamoré.Quando eu te vi me apaixonei.
Mi amigo se burla de mí, dice que lloré.Meu amigo até me zoa, fala que eu chorei.
El momento en que te vi, fue el más hermoso.O memento que te vi, foi o memento mais belo.
En esa expectativa de esperarte salir del colegio.Na aquela expectativa de te esperar sair do colégio.

Pero mira, chica, presta atención.Mas olha menina preste atenção.
Tú eres especial, no eres cualquier chica que conquista mi corazón.Você é especial, não é qual que garota que conquista o meu coração.
Puedes ver que soy la persona que más te admira.Pode ver ai eu sou a pessoa que mais te curti.
Échale un vistazo a tu perfil de Facebook.Da uma olhada no seu perfil do facebook.

No me gustas un poquito.Eu não te gosto pouquinho.
Te quiero un montón.Eu te gosto de montão.
Pienso en ti en la carrera de medicina.Penso em você no curso de medicina.
Y en la carrera de administración.E no curso de administração.

Pero escucha, chica, lo que te voy a decir.Mas esculte garota oque eu vou dizer.
No pienses que, ni por un minuto, dejaré de pensar en ti.Não pense que, nem em um minuto eu vou ficar sem pensar em você.
Sé que no hay manera, para ti es la mejor salida.Sei que não tem jeito, pra você é a melhor saída.
Por eso hice esta canción con el tema de despedida.Por isso fiz essa musica com o tema de despedida.