Ontem Eu Sonhei (acordado)

Ayer Soñé (despierto)

Ontem Eu Sonhei (acordado)

Ayer soñéOntem eu sonhei
Que la vida no es ni negra ni amarillaQue a vida não é preta e nem amarela
No se sabe qué es pan, no se sabe qué es velaNão se sabe o que é pão não se sabe o que é vela
Solo se sabe de la vida quien ya ha vivido en ellaSó se sabe da vida quem já viveu nela

Ayer soñéOntem eu sonhei
Que un día me casé con una hermosa doncellaQue um dia casei com uma linda donzela
No sé si era negra o si era amarillaNão sei se era preta ou se era amarela
Solo sé que desperté y nunca probé de ellaSó sei que acordei e nunca provei dela
Solo sé que desperté y nunca...Só sei que acordei e nunca...

Ayer soñéOntem eu sonhei
Ayer soñé que fui estudiante graduado, doctorOntem eu sonhei que eu fui estudante formado, doutor
Como la vida para mí soñóDo jeito que a vida para mim sonhou
Pero desperté y ella nunca despertóSó que eu acordei e ela nunca acordou

Ayer soñéOntem eu sonhei
Con este mundo grande de Nuestro SeñorCom esse mundo grande de Nosso Senhor
Él creó todo esto y nunca descansóEle fez tudo isso e nunca descansou
Hoy el hombre destruye sin pena y sin dolorHoje o homem destrói sem pena e sem dor