A Peleja do Sertão Preocupado (Peço aos camaleões que escutem essa gente)

La lucha del Sertão Preocupado (Pido a los camaleones que escuchen a esta gente)

A Peleja do Sertão Preocupado (Peço aos camaleões que escutem essa gente)

Corrían los años treintaCorriam os anos trinta
Y el sertão preocupadoE o sertão preocupado
Era un tiempo marcadoEra um tempo marcado
Por la sangre y el fusilPelo sangue e o fuzil
Hambre de quienes resistieronFome de quem resistiu
Mirando hacia el futuroOlhando para o futuro
En el pozo solo el agujeroNa cacimba só o furo
En medio de ese sol ardienteNo meio daquele sol quente
Pido a los camaleones que escuchenPeço aos camaleões que escutem
a esta genteessa gente

Cincuenta años pasadosCinqüenta anos passados
Promesas y romeríasPromessas e romarias
Padre nuestro y Ave MaríaPai nosso e Ave Maria
Fue poco en los pensamientosFoi pouco nos pensamentos
Pero siempre en los momentosMas é sempre nos momentos
Es cerca de las eleccionesÉ perto das eleições
Confunden los corazonesConfundem os corações
De manera diferenteDe maneira diferente
Pido a los camaleones que escuchenPeço aos camaleões que escutem
a esta genteessa gente

Un día se quedan pensandoUm dia ficam pensando
Si el sertão se convertirá en marSe o sertão vai virar mar
Difícil de creerDifícil de acreditar
En ese pensamiento locoNesse pensamento louco
Pero los locos creyeronMas loucos acreditaram
Nada de eso ocurrióNada daquilo ocorreu
No es posible que solo yoNão é possível que só eu
Piense diferenteÉ quem pense diferente
Pido a los camaleones que escuchenPeço aos camaleões que escutem
a esta genteessa gente

La prosa es extensaA prosa está comprida
El tiempo que tenemos es cortoO tempo que temos é curto
Escuchando los absurdosOuvindo os absurdos
Y no tener cómo hablarE não ter como falar
Pero hay que lucharMas tem que se pelejar
Para conseguir espacioPara conseguir espaço
Hacer como hizo InácioFazer que nem fez Inácio
Y también ser persistenteE também ser persistente
Pido a los camaleones que escuchenPeço aos camaleões que escutem
a esta genteessa gente

Pido a los camaleones que escuchenPeço aos camaleões que escutem
a esta genteessa gente