Canto de Glória

Canto de Gloria

Canto de Glória

Canto de GloriaCanto de Glória

Zumbi, Zumbi, Zumbi...Zumbi, Zumbi, Zumbi...

Canto samba para calmarmeCanto samba pra me acalmar
Para ahuyentar la tristezaPra afugentar a tristeza
Canto versos para alegrarCanto versos pra alegrar

El niño lloró (El niño lloró)O menino chorou (O menino chorou)
Cuando escuchó el silbatoQuando ouviu o apito
La cuíca rugió (La cuíca rugió)A cuíca roncou (A cuíca roncou)
Retrato de un abismoRetrato de um abismo

Tráfico sofocante, alucinadoTrânsito abafado, alucinado
Quien trabaja es reyQuem trabalho é rei
Ser alfabetizado es mi pecadoSer alfabetizado eis meu pecado
Pues ahora séPois agora eu sei

La historia no regresa,A hitória não volta,
Pero en el regreso de la historiaMas na volta da história
El lamento no cesaO lamento não cessa
La mandinga es prosa, una forma placenteraA mandinga é prosa, uma forma gostosa
De no esclavizarseDe não se escravizar

La historia no regresa,A hitória não volta,
Pero en los perfiles de la historiaMas nos vultos da história
Nos incitan a buscar la gloria de la esperanzaNos encitam a glória de esperaça buscar

Caminos tortuosos, tréboles, trazos ilusoriosCaminhos tortuosos, trevos, traços ilusórios
¿A dónde llegar?Onde chegar?

Canto samba para calmarmeCanto samba pra me acalmar
Para ahuyentar la tristezaPra afugentar a tristeza
Canto versos para alegrarCanto versos pra alegrar

Zumbi, Zumbi, Zumbi...Zumbi, Zumbi, Zumbi...

El niño lloró (El niño lloró)O menino chorou (O menino chorou)
Cuando escuchó el silbatoQuando ouviu o apito
La cuíca rugió (La cuíca rugió)A cuíca roncou (A cuíca roncou)
Retrato de un abismoRetrato de um abismo

Tráfico sofocante, alucinadoTrânsito abafado, alucinado
Quien trabaja es reyQuem trabalho é rei
Lástima que el tiempo pasaPena que o tempo passa
Y solo no pasa lo que ya paséE só não passa o que eu já passei