Jangada

Jangada

Jangada

Ahí va otro barquito en medio del marLá vai mais um barquinho no meio do mar
El valiente pescador insiste en llegarO pescador valente insiste em chegar
De tantas oraciones que tuvo que hacerDe tantas orações que teve que fazer
San Pedro, Santo Antón no te olvidesSão Pedro, Santo Antônio não vá se esquecer
Descendió y solo en medio del marDescia e sozinho no meio do mar
La vida es una lucha por ganarse el panA vida é uma disputa pra ganhar o pão
Sufriendo con un salario de pobre ciudadanoSofrendo com um salário pobre cidadão
Que lucha con ganas para que no falte nadaQue luta com vontade pra nada faltar

Cristo Redentor, Río de JaneiroCristo Redentor, Rio de Janeiro
Desde lo alto del Corcovado, hermoso de verDo alto Corcovado lindo de se ver
Mira Ipanema, con su bellezaOlha Ipanema, com sua beleza
Hizo su historia que se eternizóFez a sua história que se eternizou
Sonriendo sigue adelante triste pescadorSorrindo vai seguindo triste pescador

Llegó a Bahía con el cuerpo protegidoChegou na Bahia de corpo fechado
Bebió agua de coco allá en SalvadorBebeu água de coco lá em Salvador
Descansado entonces sigue su rumboDescansado então ele segue o seu rumo
Todavía tiene el mundo por conquistarAinda tem o mundo para conquistar