Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139

Se Você Vier Me Morder

Fabrício Tarden

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Você Vier Me Morder

Você ligou outra vez, eu recusei
Suas mensagens eu nem visualizei
E eu me senti bem, porque agora eu sei
O que devia sentir quando era você
No meu lugar, me fazendo sofrer
Mas agora os papéis vão se inverter
E eu vou fazer cê se arrepender
Não vou me esquecer
Os chifres na minha cabeça me trouxeram um poder maior

Não!
Eu nunca vou entender
Entender porquê foi tão dificíl
Tudo que eu tentei fazer
Me fez crer que eu era grande imbecil
Mas olha pra você, pra você
Nunca mais te defendo pros meus amigos
Dessa vez eu me recuso!

Se você vier me morder
Juro que eu revido
Escute o que eu digo
Quero você longe e sabemos o porquê
Que me crucifiquem, que me demonizem
Demorei bastante pra perceber
Te amar foi um risco, me transformou nisso (nisso)

(Nisso, nisso, nisso)

Lembra quando cê ria toda vez
Que eu chorava, mas que estupidez
Te idolatrei, mas eu me cansei
Agora quando cê me olha eu sinto enjoo
De tanto contar mentiras você se engasgou
Pior que o meu horóscopo me avisou
Mas você negou, riu e disfarçou
Espero que você tropece e caia em cheio
Cê me dá nojo

Não!
Eu nunca vou entender
Entender porquê foi tão dificíl
Tudo que eu tentei fazer
Me fez crer que eu era grande imbecil
Mas olha pra você, pra você
Nunca mais te defendo pros meus amigos
Dessa vez eu me recuso!

Se você vier me morder
Juro que eu revido
Escute o que eu digo
Quero você longe e sabemos o porquê
Que me crucifiquem, que me demonizem
Demorei bastante pra perceber
Te amar foi um risco, me transformou nisso (nisso)

Se você vier me morder
Juro que eu revido
Escute o que eu digo
Quero você longe e sabemos o porquê
Que me crucifiquem, que me demonizem
Demorei bastante pra perceber
Te amar foi um risco, me transformou nisso (nisso)

(Nisso, nisso, nisso, nisso)
(Nisso, nisso, nisso, nisso)

Te amar foi um risco, me transformou nisso

Si Vienes a Morderme

Llamaste otra vez, yo rechacé
Tus mensajes ni siquiera los vi
Y me sentí bien, porque ahora sé
Lo que debía sentir cuando eras tú
En mi lugar, haciéndome sufrir
Pero ahora los roles se invertirán
Y haré que te arrepientas
No lo olvidaré
Los cuernos en mi cabeza me trajeron un poder mayor

¡No!
Nunca entenderé
Entender por qué fue tan difícil
Todo lo que intenté hacer
Me hizo creer que era un gran imbécil
Pero mira hacia ti, hacia ti
Nunca más te defenderé ante mis amigos
¡Esta vez me niego!

Si vienes a morderme
Juro que contraatacaré
Escucha lo que digo
Quiero que te alejes y sabemos por qué
Que me crucifiquen, que me demonizen
Tardé bastante en darme cuenta
Amarte fue un riesgo, me transformó en esto (en esto)

(En esto, en esto, en esto)

¿Recuerdas cuando te reías cada vez
Que lloraba, qué estupidez
Te idolatré, pero me cansé
Ahora cuando me miras siento náuseas
De tanto mentir te atragantaste
Peor que mi horóscopo me advirtió
Pero tú lo negaste, reíste y disimulaste
Espero que tropieces y caigas de lleno
Me das asco

¡No!
Nunca entenderé
Entender por qué fue tan difícil
Todo lo que intenté hacer
Me hizo creer que era un gran imbécil
Pero mira hacia ti, hacia ti
Nunca más te defenderé ante mis amigos
¡Esta vez me niego!

Si vienes a morderme
Juro que contraatacaré
Escucha lo que digo
Quiero que te alejes y sabemos por qué
Que me crucifiquen, que me demonizen
Tardé bastante en darme cuenta
Amarte fue un riesgo, me transformó en esto (en esto)

Si vienes a morderme
Juro que contraatacaré
Escucha lo que digo
Quiero que te alejes y sabemos por qué
Que me crucifiquen, que me demonizen
Tardé bastante en darme cuenta
Amarte fue un riesgo, me transformó en esto (en esto)

(En esto, en esto, en esto, en esto)
(En esto, en esto, en esto, en esto)
Amarte fue un riesgo, me transformó en esto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabrício Tarden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección