Gravidade Zero

Gravedad Cero

Gravidade Zero

No fue por no saber de las cosasNão foi por não saber das coisas
que te permití conquistar mi mundoque eu deixei você conquistar meu mundo
tenía palabras de sobra para herirteeu tinha palavras de sobra pra te ferir
y tenía un montón de colores y sonidos para engañartee tinha um monte de cores e sons pra te iludir

Pero fue porque quise tener el mundo enteroMas foi porque eu quis ter o mundo inteiro
que perdí la parte que era míaque eu perdi a parte que era minha
me arriesgué en un juegoarrisquei em um jogo
sabiendo que iba a perdersabendo que ía perder
las cartas estaban marcadasas cartas estavam marcadas
no había nada que hacernão havia nada à fazer

Y el silencioE o silêncio
que ves en mi almaque você vê em minh'alma
no disimula el desesperonão disfarça do desespero
que aún vive dentro de míque ainda mora dentro de mim
es lo que me quedaé o que me resta
de algo que nunca fue amorde algo que nunca foi amor
surgió de la nadasurgiu do nada
y hacia la nada regresóe pro nada voltou

¿De qué sirve un amorDe que adianta um amor
si ese amor viene con un peso?se esse amor vem com um peso
si vale por el colorse ele vale pela cor
si tiene un preciose tem um preço
pero todo amor que es asímas todo amor que é assim
es cierto que envejeceé bem verdade que envelhece
el amor que buscoo amor que eu procuro
no hace sufrirnão faz sofrer
es un sentimiento ligeroé sentimento leve

Sentimiento ligeroSentimento leve
Sentimiento ligeroSentimento leve
Sentimiento ligeroSentimento leve