Sobre Brasília

Sobre Brasilia

Sobre Brasília

He estado tratando de entender mis pasosTenho tentado entender os meu passos
Cuando piso en el suelo me siento en el espacioQuando eu piso no chão eu me sinto no espaço
ViajandoA viajar
He intentado olvidar lo que dicenTenho tentado esquecer o que dizem
Porque lo que dicen no es perfectoPois o que dizem não está perfeito
Solo hay que mirarÉ só olhar
A los ojos de esa chicaNos olhos dessa menina
Que hace soñar, que fascinaQue faz sonhar, que fascina
Contemplar el rostro de ese niñoContemplar o rosto dessa criança
Abriendo una sonrisa encantadoraAbrindo um sorriso que encanta
BrasiliaBrasília
Escuché hablar de cosas muy seriasOuvi falar de umas coisas bem sérias
Quizás sean mentiras y pienso ojaláVai ver são mentiras e eu penso quem dera
Si las mentiras fueranSe mentiras fossem
Crímenes terribles en ese mes de agostoCrimes terríveis naquele mês de agosto
Y la corrupción, nada de esto es nuevoE a corrupção, nada disso é novo
Quiero olvidarQuero esquecer
Pero no puedoMas não consigo
Cerrar mis ojosFechar meus olhos
Fingir que no me importaFingir que não ligo
La estupidez y la violenciaPra estupides e a violência
Desvaneciendo sueños en la ciudad pazDesfazendo sonhos na cidade paz
BrasiliaBrasília
Entonces, ven rápidoEntão, venha depressa
Ven a ver toda la verdadVem ver toda a verdade
De los muertos en la masacreDos mortos no massacre
Casi olvidadosQuase foram esquecidos
En la historia de la ciudadNa história da cidade
Y entonces serás libreE então serás livre
Si la paz invade tu corazónSe a paz invadir seu coração
También serás libreTambém serás livre
En las alas de esta ilusiónNas asas dessa ilusão
BrasiliaBrasília
Fin de semana quiero verteFim de semana quero ver você
Encontrarte en el parque de la ciudadTe encontrar no parque da cidade
Charlar y recordarJogar conversa fora e recordar
Tiempos llevados en una tormentaTempos levados numa tempestade
Los buenos amigos y una guitarraOs bons amigos e um violão
Que traducían bien nuestra edadQue traduziam bem a nossa idade
Vamos a pedir a los vientos que vendránVamos pedir aos ventos que virão
Amor y paz en una canciónAmor e paz numa canção