Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

А любить так хочется

Fabrika

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

А любить так хочется

tuk-tuk

trepetno serdechko b'yotsya
slovno vdrug, eto ne so mnoy
poutru ona prosnotsya, pod vliyaniyem sna
skazhet: odnogo ya vsegda tebya zhdala

a lyubit' tak khochetsya, no ne poluchayetsya!

snova odinochestvo, snova vso konchayetsya
a lyubit' tak khochetsya, serdtsem neprikayannym
ukhodi prorochestvo! vidish' ne igrayu ya!

tuk-tuk, mozhet tak sud'ba stuchitsya
ekhom zvuk serdtsa tvoyego
ya v tvoikh rukakh rastayu kak vesnoy metel'
i zakruzhit nas kap-kap-kap - kapel

a lyubit' tak khochetsya, no ne poluchayetsya!
snova odinochestvo, snova vso konchayetsya
a lyubit' tak khochetsya, serdtsem neprikayannym
ukhodi prorochestvo! vidish' ne igrayu ya!

tuk-tuk nashi dni schitayet vremya
etot krug ne dano ponyat'
otchego serdechko b'yotsya vopreki vsemu
potomu chto ya, ya tebya lyublyu

noch', pered zerkalom svecha
prikhodi ya zhdu tebya, moy suzhenyy
noch' i naprasnyye slova
eto prosto yerunda - voda

a lyubit' tak khochetsya, no ne poluchayetsya!
snova odinochestvo, snova vso konchayetsya
a lyubit' tak khochetsya, serdtsem neprikayannym

ukhodi prorochestvo! vidish' ne igrayu ya!

Y quiero amar así

tuk-tuk

El corazón late nervioso
como si de repente, esto no estuviera conmigo
por la mañana ella se despertará, bajo la influencia del sueño
dirá: siempre te esperé a ti solo

Y quiero amar así, ¡pero no resulta!

De nuevo la soledad, de nuevo todo termina
Y quiero amar así, con el corazón desenfrenado
¡Vete profecía! ¡Ves que no estoy jugando!

tuk-tuk, tal vez así se tope el destino
eco del sonido de tu corazón
me derrito en tus manos como la nieve en primavera
y nos envuelve el goteo-goteo-goteo - gotas

Y quiero amar así, ¡pero no resulta!
De nuevo la soledad, de nuevo todo termina
Y quiero amar así, con el corazón desenfrenado
¡Vete profecía! ¡Ves que no estoy jugando!

tuk-tuk, nuestros días cuentan el tiempo
este círculo no se puede entender
por qué el corazón late en contra de todo
porque yo, yo te amo

Noche, una vela frente al espejo
vengo, te espero, mi prometido
noche y palabras en vano
esto es simplemente basura - agua

Y quiero amar así, ¡pero no resulta!
De nuevo la soledad, de nuevo todo termina
Y quiero amar así, con el corazón desenfrenado
¡Vete profecía! ¡Ves que no estoy jugando!

Escrita por: Светлана Мезенцева / Сергей Мезенцев. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabrika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección