Come un Angelo

Wie ein Engel

Come un Angelo

Manchmal geht's mir schlecht, so richtig schlecht...Certe volte sto male, ma male male male...
also nehme ich das Telefon und muss dich anrufenallora prendo il telefono e ti devo chiamare
weil ich mit dir reden muss, auch wenn ich nicht willperché devo parlarti anche se non voglio
auch wenn ich tief im Inneren merke, dass es nur der nächste Fehler ist.anche se in fondo mi accorgo che é solo il prossimo sbaglio

Und ich weiß nicht, warum ich die Briefe wegwerfe,E non lo so perché butto via le lettere
aber sie verbrennen von selbst, während ich die Worte schreibe.ma si bruciano da sole mentre scrivo le parole
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich fühle es explodieren,non lo so cos'é, ma lo sento esplodere
wie ein Schrei, der dich bis ins Innerste ruft, bis ins Herz.come un grido che ti chiama fino in fondo, fino al cuore

Mit einem Wurm im Kopf, der nicht spricht, der nichts fühlt,Con un tarlo nella mente che non parla, che non sente
der mit jeder Runde arroganter wird, sich nicht aufhalten lässt.che ogni volta é piú arrogante non si fermerá
Und schneidet, schneidet schlimmer als ein Rasiermesser,E taglia, taglia peggio di un rasoio
ein Träne im Dunkeln, ich habe keine Geschichte für die Zukunft,una lacrima nel buio non ho storia nel futuro
ich bin immer noch hier...sono ancora qua...

Manchmal geht's mir schlecht, so richtig schlecht...Certe volte sto male, ma male male male...
und ich bin so zerbrochen, dass ich nur schlafen möchte.e sono talmente a pezzi che vorrei solo dormire
Aber ich kann dich sogar mit Gedanken berührenma riesco a toccarti anche con il pensiero
und seit ich nicht weiß, wie viele Nächte, habe ich eine Gewohnheit für die Dunkelheit.e da non so quanti notti ho un'abitudine al nero

Und sag mir, warum ich die Briefe wegwerfe,E dimmi tu perché butto vía le lettere
aber sie verbrennen von selbst, während ich die Worte schreibe.ma si bruciano da sole mentre scrivo le parole
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich fühle es explodieren,non lo so cos'é, ma lo sento esplodere
wie ein Schrei, der dich bis ins Innerste ruft, bis ins Herz.come un grido che ti chiama fino in fondo, fino al cuore

Mit einem Wurm im Kopf, der nicht spricht, der nichts fühlt,Con un tarlo nella mente che non parla, che non sente
der mit jeder Runde arroganter wird, sich nicht aufhalten lässt.che ogni volta é piú arrogante non si fermerá
Und schneidet, schneidet schlimmer als ein Rasiermesser,E taglia, taglia peggio di un rasoio
ein Träne im Dunkeln, ich habe keine Geschichte für die Zukunft,una lacrima nel buio non ho storia nel futuro
ich bin immer noch hier... eeeeeh ja,sono ancora qua... eeeeeh dá,

Wenn nur die ganze Zeit ausreichen würde,Se bastasse tutto il tempo
wenn nur die Distanz ausreichen würde,se bastasse la distanza
würde ich jetzt nicht sterben,ora non starei morendo
eingeschlossen in einem Raum.chiuso in fondo ad una stanza

Und wenn die Freunde ausreichen würden,E se bastassero gli amici
wenn es ausreichen würde, nach draußen zu gehen,se bastasse uscire fuori
würde ich eine andere Frau finden,troverei un altra donna
die nicht deine Farben hat... und stattdessen nein,che non abbia i tuoi colori... e invence no,

Ich bin frei, eingesperrt in deiner Abwesenheit...Sono libero, chiuso dentro la tua assenza...
und ich werde fliegen wie ein Engel, in eine andere riesige Nacht...e voleró come un angelo, verso un'altra notte immensa...
Ja, frei... ich bin frei... eingesperrt in deiner Abwesenheit...Sí, libero...sono libero...chiuso dentro la tua assenza...
und ich werde fliegen wie ein Engel in eine andere riesige Nacht...e voleró come un angelo verso en'altra notte immensa...
ich bin frei...sono libero...

Manchmal geht's mir schlecht...certe volte sto male...