Como Un Angel

Like an Angel

Como Un Angel

Maybe I'm going crazy, crazy, crazy, crazyQuizás me vuelvo loco, loco, loco, loco
I pick up the phone because I owe you a callDescuelgo el teléfono pues te debo llamar
Because I must talk to you even if I don't want toPorque debo hablarte aunque yo no quiera
Even if deep down I don't see a way outAunque yo en el fondo una salida no vea

And no, I don't know why today I threw away your lettersY no, no se porque hoy tus cartas yo tire
If they burn on their own, if they get lost like wavesSi se queman ellas solas, si se pierden como olas
And I don't know what makes me go backwardsY yo no se que es lo que me hace ir al revés
Like a scream calling you deep down, to your soulComo un grito que te llama hasta el fondo, hasta tu alma

A nail enters my mindEntra un clavo hasta mi mente
It's the key but it liesEs la clave pero miente
Every day it drills me, it will separate usCada día me taladra, nos separará
And I feel inside like a rivetY siento dentro como un remache
A tear in the nightUna lagrima en la noche
Day by day it drills me, it won't calm downDía a día me taladra, no se calmará

Maybe I'm going crazy, crazy, crazy, crazyQuizás me vuelvo loco, loco, loco, loco
And I'm so shattered that I just want to sleepY estoy tan hecho polvo que solo quiero dormir
But I manage to touch you without using a fingerPero llego a tocarte sin usar ni un dedo
Just thinking of you is enough to make the fear go awayPues me basta pensarte para que pase el miedo

And no, I don't know why today I threw away your lettersY no, no se porque hoy tus cartas yo tire
If they burn on their own, if they get lost like wavesSi se queman ellas solas, si se pierden como olas
And I don't know what makes me go backwardsY yo no se que es lo que me hace ir al revés
Like a scream calling you deep down, to your soulComo un grito que te llama hasta el fondo, hasta tu alma

A nail enters my mindEntra un clavo hasta mi mente
It's the key but it liesEs la clave pero miente
Every day it drills me, it will separate usCada día me taladra nos separara
And I feel inside like a rivetY siento dentro como un remache
A tear in the nightUna lagrima en la noche
Day by day it drills me, it won't calm downDía a día me taladra, no se calmará

If all the time were enough, if the distance were enoughSi bastase todo el tiempo, si bastase la distancia
I wouldn't be here dying, trapped in my misfortuneNo estaría aquí muriendo, encerrado en mi desgracia
If friends were enough, if a party were enoughSi bastasen los amigos, si bastase alguna juerga
I would look for another girl who would make me less crazyBuscaría otra chica que me diese a menos cuerdo
However, no, I am freeSin embargo no, estoy libre yo
Locked in your absenceEncerrado en tu ausencia
And I will fly, like an angel, IY volaré, como un ángel, yo
Towards another immense nightHacia otra noche inmensa
Yes, I am free, I am freeSi, libre yo, estoy libre yo
Locked in your absenceEncerrado en tu ausencia
And I will fly, like an angel, IY volaré, como un ángel, yo
Towards another immense night.Hacia otra noche inmensa.

I am free, maybe I'm going crazy.Estoy libre yo, quizás me vuelvo loco.