Di Quale Amore

De Quel Amour

Di Quale Amore

De quel amour vais-je te parler...Di quale amore ti parlerò...
De quel amour vais-je m'habiller...Di quale amore mi vestirò...
De quel amour vais-je me perdre,Di quale amore mi perderò,
De quel amour jamais je n'apprendraiDa quale amore mai imparerò
De quel amour vais-je m'étonner,Di quale amore mi stupirò,
Si ce n'est de celui que je n'ai pas...Se non di quello che non ho..
De celui que je n'ai pasDi quello che non ho

À quel amour vais-je apprendre à voler,A quale amore insegnerò a volare,
De quelle hauteur vais-je apprendre à tomber...Da quale altezza imparerò a cadere...
De quel amour frapperai-je à la porte,Di quale amore busserò alla porta,
De quel amour serai-je le désespoir...Di quale amore sarò lo sconforto...
De quel amour jamais, je ne comprendraiDi quale amore mai, capirò
Si ce n'est de celui que je n'ai pas...Se non di quello che non ho...
De celui que je n'ai pasDi quello che non ho

Quel est le secret qui me rend si seulQual'é il segreto che mi rende così solo
Qui me rend si peu apte à ce volChe mi fa così poco adatto a questo volo
Qui m'oblige à éclairer ma chambreChi mi costringe a illuminare la mia stanza
Avec quelques braises d'un souvenir, d'un espoir..?Con poche braci di un ricordo, una speranza..?

De quel amour vais-je te parler...Di quale amore ti parlerò...
De quel amour vais-je m'habiller...Di quale amore mi vestirò...
De quel amour vais-je me perdre,Di quale amore mi perderò,
De quel amour jamais je n'apprendraiDa quale amore mai imparerò
De quel amour vais-je m'étonner,Di quale amore mi stupirò,
Si ce n'est de celui que je n'ai pas...Se non di quello che non ho..
De celui que je n'ai pasDi quello che non ho