Liberia

Liberia

Liberia

Hei Mister Rhodes, hei Mister RhodesHei Mister Rhodes, hei Mister Rhodes
¿Qué nombre le damos a este pedazo de tierrache nome diamo a questo pezzo di terra
en una colina azotada por el vientosu una collina che il vento strapazza
hay una bandera que el viento acariciac'è una bandiera che il vento accarezza
Hei Mister Rhodes, hei Mister RhodesHei Mister Rhodes, hei Mister Rhodes
¿Qué nombre le damos a este pedazo de tierrache nome diamo a questo pezzo di terra
a este sueño que está bajo las alasa questo sogno che è sotto le ali
de madre Inglaterradi madre Inghilterra
lo llamaremos Dios, Dinero y Dominiolo chiameremo Dio, Denaro e Dominio
tan pocas palabras para una masacrecosì poche parole per uno sterminio
y cuánta vida en los trenes, cuánta vida que pasae quanta vita sui treni, quanta vita che passa
cuántos colores en los trenes con reflejos en los vidriosquanti colori sui treni dai vetri riflessi
pero perros e indígenas no están permitidosma cani e indigeni non sono ammessi
¿Qué nombre le damos a este pedazo de tierrache nome diamo a questo pezzo di terra
donde incluso Dios es un extranjero,dove anche Dio è uno straniero,
el dinero es dineroil denaro è denaro
el dominio y la gloriail dominio e la gloria
para la Reina Victoriaalla Regina Vittoria
lo llamaremos Dios, Dinero y Dominiolo chiameremo Dio, Denaro e Dominio
tan pocas palabras para una masacrecosì poche parole per uno sterminio
y cuántos corazones en los trenes, y qué bellas damase quanti cuori sui treni, e che belle signore
y en los sombreros las plumas y las joyase sui cappelli le piume e i gioielli
de los vidrios reflejadosdai vetri riflessi
pero perros e indígenas no están permitidosma cani e indigeni non sono ammessi
perros e indígenas no están permitidoscani ed indigeni non sono ammessi
¿Qué nombre le damos a este pedazo de tierrache nome diamo a questo pezzo di terra
si alguna vez terminará esta guerrase mai finita sarà questa guerra
desde el Congo Belga, al Zaire, a Italiadal Congo Belga, allo Zaire, all'Italia
Hei Mister RhodesHei Mister Rhodes
lo llamaremos Liberialo chiameremo Liberia