Trentacode

Trentacode

Trentacode

Treinta colas mañanaTrenta code domani
Un gato de dos manos, vagabundo...Un gatto a due mani, randage..
Treinta colas y dos manosTrenta code e due mani
Cubiertas de arañazos y besos...Coperte di graffi e di baci...

Treinta colas de viento,Trenta code di vento,
Que no he sentido pasarChe non ho sentito passare
Treinta colas distintas,Trenta code d\'istinto,
Y a veces ni siquiera puedo pensar en ellasE a volte non riesco nemmeno a pensarle
Que no hay tiempoChe tempo non ce n\'é

Treinta colas feroces,Trenta code feroci,
Con quien las pisa o las tiraCon chi le calpesta o le tira
Treinta colas más dulces,Trenta code più dolci,
Con quien las acaricia por la nocheCon chi le accarezza, la sera

Una creció jugando por horasUna è cresciuta giocando per ore
Y una robó chocolateE una rubò cioccolata
Muchas tomaron colorMolte hanno preso colore
Acariciando a mi madreAccarezzando mia madre

Treinta colas tocadasTrenta code suonate,
Por bandas de días rebeldesDa bande di giorni ribelli
Y son colas bellas y malditas,E son code belle e dannate,
Atadas una a una a un hilo de estrellasLegate una ad una ad un filo di stelle
En mi pielSulla mia pelle

Muchas colas corrieronMolte code hanno corso
Por campos bañados de solSu campi bagnati di sole
Una bebió de un tragoUna ha bevuto d\'un sorso
Las lágrimas secas, el dolor...Le lacrime asciutte, il dolore...

Una tocó el contrabajoUna suonò il contrabbasso
Y ahora guitarras y canciones desafinadasE ora chitarre e canzoni stonate
Y muchas llevan impresoE molte portano impresso
La sonrisa de los corazones que he amadoIl sorriso dei cuori che ho amato

Una te tomó de la manoUna ti ha preso per mano
Frente a la noche,Davanti alla notte,
En la calle.Per strada.