Pitzinnos In Sa Gherra

Niños en la guerra

Pitzinnos In Sa Gherra

Si estás de muy mal humorSi ses de mutria mala
sumergido en tus pensamientosmorigande in sos pensamentos
el vuelo de la grulla se elevalestra de su grecu s'ala
lanzando ecos de lamentosispinghet ecos de lamentos
saltas los obstáculosbrincas sos trabentos
y bebes del juegoei bessi dae su ludu
incluso si no logras muchopuru si non as a ottener bantos
intenta dar un gritoproa a dare un'azudu
No ignores las señalesNo iscurtes sas muidas
deja también las trampaslassa puru sas peàdas
la tristeza como está esclavasa tristessa commo est luida
y la realidad la envuelve.e de realidade aundala.

Ángeles en la boca de los niñosAranzos in bucca a sos pitzinnos
en el silencio de la arena, sentidosa sa muda in sa rena, setzidos
fusilados en la palafusileddos in sa pala
piedras en la bolsapedras in sa bertula
eles buscan una tierraissos cherent una terra
niños en la guerrapitzinnos in sa gherra

El destino en los establos (habla sobre los pies)Su destinu in sos isteddos (falet subra a sos piseddos)
está soñando en llegar al cieloest drommende a bentre a chelu