La Canzone Dell'amore Perduto

Het Lied van Verloren Liefde

La Canzone Dell'amore Perduto

Herinneringen bloeiden als de viooltjesRicordi sbocciavan le viole
Met onze woordenCon le nostre parole
We zullen nooit, nooit en te nimmer uit elkaar gaanNon ci lasceremo mai, mai e poi mai

Ik zou je nu dezelfde dingen willen zeggenVorrei dirti ora le stesse cose
Maar hoe snel verwelken, lief, de rozenMa come fan presto, amore, ad appassire le rose
Zo ook voor onsCosì per noi

De liefde die je haren uitrukte is nu verlorenL'amore che strappa I capelli è perduto ormai
Er blijft niet meer dan een slappe aaiNon resta che qualche svogliata carezza
En een beetje tederheidE un po' di tenerezza

En wanneer je in je handE quando ti troverai in mano
Die verwelkte bloemen vindt in de zonQuei fiori appassiti al sole
Van een april dat al ver weg isDi un aprile ormai lontano
Zal je ze missenLi rimpiangerai

Maar het zal de eerste zijn die je op straat tegenkomtMa sarà la prima che incontri per strada
Die je met goud bedekt voor een nooit gegeven kusChe tu coprirai d'oro per un bacio mai dato
Voor een nieuwe liefdePer un amore nuovo

En het zal de eerste zijn die je op straat tegenkomtE sarà la prima che incontri per strada
Die je met goud bedekt voor een nooit gegeven kusChe tu coprirai d'oro per un bacio mai dato
Voor een nieuwe liefdePer un amore nuovo