Anime Salve

Almas Salve

Anime Salve

Mil años en el mundo mil másMille anni al mondo mille ancora
¡Qué hermoso engaño eres mi alma!Che bell'inganno sei anima mia
y lo agradable mi tiempo que agradable compañíaE che bello il mio tempo che bella compagnia
son días de ventanas adornadasSono giorni di finestre adornate

canciones de temporadaCanti di stagione
almas salvadas en tierra y marAnime salve in terra e in mare
han sido días furiososSono state giornate furibonde
sin actos de amorSenza atti d'amore

sin calma del vientoSenza calma di vento
solo pasos y pasosSolo passaggi e passaggi
pasa el tiempoPassaggi di tempo
horas interminables como constelaciones y olasOre infinite come costellazioni e onde

despiadado como los ojos de la memoriaSpietate come gli occhi della memoria
otra memoria y no hay suficiente todavíaAltra memoria e no basta ancora
las cosas se desvanecieron caras y luego el futuroCose svanite facce e poi il futuro
las futuras reuniones de hermosos amantes dessentadosI futuri incontri di belle amanti scellerate

habrá enfrentamientosSaranno scontri
serán cazas con perros y jabalíesSaranno cacce coi cani e coi cinghiali
será perseguido mordiscos y preocupado por mil añosSaranno rincorse morsi e affanni per mille anni
mil años en el mundo un millar todavíaMille anni al mondo mille ancora

¡Qué hermoso engaño eres mi alma!Che bell'inganno sei anima mia
y qué gran mi tiempo lo que una hermosa compañíaE che grande il mio tempo che bella compagnia
espiando en mí mismo engañándome a mí mismo y fallandoMi sono spiato illudermi e fallire
abortar a los niños como los sueñosAbortire I figli come I sogni

me vi llorar en un espejo de nieveMi sono guardato piangere in uno specchio di neve
Me vi a mí mismo que me estaba riendoMi sono visto che ridevo
vi a mí mismo desde mi espalda que iba aMi sono visto di spalle che partivo
saludándote desde los países del mañanaTi saluto dai paesi di domani

que son visiones de almas campesinasChe sono visioni di anime contadine
volando alrededor del mundoIn volo per il mondo
mil años en el mundo un millar todavíaMille anni al mondo mille ancora
¡Qué hermoso engaño eres mi alma!Che bell'inganno sei anima mia

y lo grande esta vez que la soledadE che grande questo tempo che solitudine
¡Qué hermosa compañía!Che bella compagnia