La Cattiva Strada

El Mal Camino

La Cattiva Strada

En el desfile militarAlla parata militare
Escupió en los ojos de un inocenteSputò negli occhi a un innocente
Y cuando él preguntó: ¿Por qué?E quando lui chiese: Perché
Él le respondió: Esto no es nadaLui gli rispose: Questo è niente
Y ahora es hora de que me vayaE adesso è ora che io vada
Y el inocente lo siguióE l'innocente lo seguì
Sin armas lo siguióSenza le armi lo seguì
En su mal caminoSulla sua cattiva strada

Por las calles detrás de la estaciónSui viali dietro la stazione
Robó la recaudación a una reinaRubò l'incasso a una regina
Y cuando ella le dijo: ¿Cómo?E quando lei gli disse: Come
Él le respondió: Quizás es mejor como antesLui le risposte: Forse è meglio è come prima
Quizás es hora de que me vayaForse è ora che io vada
Y la reina lo siguióE la regina lo seguì
Con su dolor lo siguióCol suo dolore lo seguì
En su mal caminoSulla sua cattiva strada

Y en una noche sin lunaE in una notte senza luna
Engañó a las estrellas a un pilotoTruccò le stelle ad un pilota
Cuando el avión se estrellóQuando l'aeroplano cadde
Él dijo: Es culpa de quien muereLui disse: È colpa di chi muore
De todos modos es mejor que me vayaComunque è meglio che io vada
Y el piloto lo siguióEd il pilota lo seguì
Sin las estrellas lo siguióSenza le stelle lo seguì
En su mal caminoSulla sua cattiva strada

A un joven de dieciocho años alcohólicoA un diciottenne alcolizzato
Le sirvió más para beberVersò da bere ancora un poco
Y mientras lo mirabaE mentre quello lo guardava
Él dijo: Amigo, apuesto a que estás a punto de decirmeLui disse: Amico ci scommetto stai per dirmi
Ahora es hora de que me vayaAdesso è ora che io vada
El alcohólico lo entendióL'alcolizzato lo capì
No dijo nada y lo siguióNon disse niente e lo seguì
En su mal caminoSulla sua cattiva strada

En un juicio por amorAd un processo per amore
Beso las bocas de los juradosBaciò le bocche dei giurati
Y ante sus miradas avergonzadasE ai loro sguardi imbarazzati
Respondió: Ahora es más normalRispose: Adesso è più normale
Ahora es mejor, ahora es correcto, correcto, es correctoAdesso è meglio, adesso è giusto, giusto, è giusto
Que me vayaChe io vada
Y los jurados lo siguieronEd I giurati lo seguirono
Con la boca abierta lo siguieronA bocca aperta lo seguirono
En su mal caminoSulla sua cattiva strada
En su mal caminoSulla sua cattiva strada

Y cuando finalmente desapareció por completoE quando poi sparì del tutto
A quienes decían: Fue maloA chi diceva: È stato un male
A quienes decían: Fue buenoA chi diceva: È stato un bene
Recomendó: No les convieneRaccomandò: Non vi conviene
Venir conmigo a donde sea que vayaVenir con me dovunque vada
Pero hay amor un poco para todosMa c'è amore un po' per tutti
Y todos tienen un amorE tutti quanti hanno un amore
En el mal caminoSulla cattiva strada
En el mal caminoSulla cattiva strada