Ave Maria (Sardo)

Ave Maria (Sardo)

Gott, Gott, sei gegrüßt, MariaDeus Deus ti salve Maria
Du, die du voller Gnade bistChi chi ses de grazia piena
Von Gnade bist du umgebenDe grazia ses sa ivena
Sie ist die StrömungEi sa currente
Sie ist die StrömungEi sa currente

Du, du allmächtiger GottSu, su Deus onnipotente
Mit, mit dir ist alles geschehenCun, cun tegus est istadu
Denn du hast bewahrtPro chi t’ha preservadu
UnbeflecktImmaculata

Gut, gutgeheißen und gepriesenBene, beneitta e laudada
Über, über alles glorreichSupra, supra e tottu gloriosa
Mutter, die BrautMama fizza e isposa
Des HerrnDe su segnore

Gut, gut ist die BlumeBene, beneittu su fiore
Die, die die Frucht des Busens istChi, chi es fruttu e su sinu
Jesus, göttliche BlumeGesu’ fiore divinu
Unser HerrSegnore nostru

Bete, bete für den anderenPregade pregade lu a fizzu ostru
Denn du, die du alle FehlerChi chi tottu sos errores
Uns, die SünderA nois sos peccadores
Uns vergibstA nos perdone

Gib, gib uns GnadeMeda meda grazia a nos done
Im Leben und im TodIn vida e in sa morte
Und im seligen SchicksalE in sa diciosa sorte
Im ParadiesIn paradisu