Everybody

Todos

Everybody

SíYes
Quien crea polémica todos los días, quien no mira a su alrededorChi fa polemica ogni giorno, chi si guarda poco intorno
Quien está a la izquierda y quien está a la derecha, y quien predica desde la ventanaChi è a sinistra e chi è a destra e chi predica alla finestra
Quien no usa condones... quien te sube el presupuestoChi non mette il preservativo...chi ti alza il preventivo
Las canciones de Sanremo y quien lo tiene todo y paga menosLe canzoni di sanremo e chi ha tutto e paga meno
El refrigerador vacío... quien es extranjero y llega nadandoIl frigorifero che è vuoto...chi è straniero e arriva a nuoto
Quien es un héroe y quien no es un conejoChi è un eroe e chi non è un coniglio
Quien se despierta y mata a su hijoChi si sveglia e ammazza il figlio

Tú que me amas y no me amasTu che mi ami e non m'ami
Desapareces y luego llamasSparisci e poi richiami
Toma mis manos y no las sueltes más... más...Prendi le mie mani e non lasciarle più...più...
Las mismas mentiras, las mismas personasLe stesse bugie, le stesse persone
Las mismas esperanzas, la misma realidadLe stesse speranze la stessa realtà
La misma condición... de desaprobaciónLa stessa condizione....di disapprovazione

Sí... todosYes...everybody
Y la vida es tan dura... no serás una aventuraE la vita è così dura...non sarai un'avventura
No tengo trabajo... y los niños hacen boh...Il lavoro non ce l'ho...e i bambini fanno boh...
Quien desde atrás apunta las luces... quien no llora en los funeralesChi da dietro punta i fari...chi non piange ai funerali
Quien es generoso y quien es avaro, el campeonato es poco claroChi è generoso e chi è avaro, il campionato è poco chiaro
Y los treinta años y el matrimonio y la mala suerte y el aperitivoE i trent'anni e il matrimonio e la sfiga e il pinzimonio
Y las moras teñidas de rubio y América y las bombas...E le more tinte bionde e l'america e le bombe...

Tú que me amas y no me amasTu che mi ami e non m'ami
Desapareces y luego llamasSparisci e poi richiami
Toma mis manos y no las sueltes más... más...Prendi le mie mani e non lasciarle più...più...
Las mismas mentiras, las mismas personasLe stesse bugie, le stesse persone
Las mismas esperanzas, la misma realidadLe stesse speranze la stessa realtà
La misma condición... de desaprobaciónLa stessa condizione....di disapprovazione
El mismo cachet, las mismas plegariasLo stesso cachet le stesse preghiere
Que mientras más pasa el tiempo, más son verdaderas y mi convicción... de que estamos en la desesperaciónChe più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione...che siamo all'esasperazione
Tú que me amas y no me amasTu che mi ami e non m'ami
Desapareces y luego llamasSparisci e poi richiami
Toma mis manos y no las sueltes más... másPrendi le mie mani e non lasciarle più....più
Las mismas mentiras, las mismas personasLe stesse bugie, le stesse persone
Las mismas esperanzas, la misma realidadLe stesse speranze la stessa realtà
La misma condición... de desaprobaciónLa stessa condizione....di disapprovazione
El mismo cachet, las mismas plegariasLo stesso cachet le stesse preghiere
Que mientras más pasa el tiempo, más son verdaderas y mi convicción... de que estamos en la desesperaciónChe più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione...che siamo all'esasperazione
Sí... todosYes...everybody