Giocattoli

Juguetes

Giocattoli

JuguetesGiocattoli
Los miro y veo cada paso que he dadoLi guardo e ci rivedo ogni passo che ho compiuto
Entre las alas de un robot y un alien nunca crecidoFra le ali di un robot e un alieno mai cresciuto
Los juguetes tienen alma y te esperan para siempreI giocattoli hanno un'anima e ti aspettano per sempre
Han vencido a los malos y todos los miedos de la menteHanno vinto coi cattivi e ogni paura della mente

Los llevé a mi cama para luchar contra las brujasLi ho portati nel mio letto per combattere le streghe
Y mataron al hombre negro que cada noche me agarraba el pieE hanno ucciso l'uomo nero che ogni notte mi teneva il piede
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
Pero la ingenuidad no sé dónde estáL'ingenuità però non so dov'è

¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
Jig robot de acero, vence la deshonestidadJig robot d'acciaio sconfiggi la disonestà
Y devuélveme toda la felicidadE ridammi indietro tutta la felicità
JuguetesGiocattoli

100 soldaditos pero solo uno dispara, luchan100 soldatini ma ne spara solo uno combattono
La guerra y nunca muere nadieLa guerra e non muore mai nessuno
Los juguetes saben cómo enfrentar un truenoI giocattoli lo sanno come puoi affrontare un tuono
Y te miran orgullosos mientras te conviertes en un hombreE ti guardano orgogliosi mentre diventi un uomo

¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
Pero ya no sé qué es la desilusiónMa il disincanto non so più cos'è
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre

Ve, Mazinga, vuela contra la crueldadVai Mazinga vola contro la crudeltà
Y devuélveme toda la felicidadE ridammi indietro tutta la felicità
Los juguetes conocen quién eresI giocattoli conoscono chi sei
Pero fingen ser ciegosMa fanno finta di essere ciechi
Bajo el plástico tienen un corazónSotto la plastica hanno un cuore
Y una vida que no vesE una vita che non vedi

Alguien muere y alguien envejecerá para siempreQualcuno muore e qualcuno invecchierà per sempre
Nunca lo encontrarás de nuevo adentroNon lo troverai mai più dentro
De una caja donde lo pusiste túA una scatola dove l'avevi messo tu
Donde lo pusiste túDove l'avevi messo tu

¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre
Pero la ingenuidad no sé dónde estáL'ingenuità però non so dov'è
¿Cuántos años tienes esta noche? Yo tengo tresQuanti anni hai stasera io ne ho tre

Jig robot de acero, vence la deshonestidadJig robot d'acciaio sconfiggi la disonestà
Y devuélveme toda la felicidadE ridammi indietro tutta la felicità
Toda la felicidadTutta la felicità
Toda la felicidadTutta la felicità