In Un Mondo Di Stronzi

In einer Welt voller Arschlöcher

In Un Mondo Di Stronzi

Wie kommt es, dass du allein bist?Come mai sei da sola?
Genießt du das neue Leben?Assapori vita nuova
Ein Abschluss, den du wolltest,Una laurea che hai voluto
Ein paar Prüfungen wiederholt.Qualche esame ripetuto

Ich habe ein bereits eingerichtetes Haus,Io ho una casa già arredata
Plus ein halbes Erbe dazu.Più una mezza ereditata
Ich will Vater werden,Voglio diventare padre
Weiß nicht, wer die Mutter sein wird.Non so chi sarà la madre

Komm, lass uns ein bisschen mehr sehen,Dai, vediamoci un po' di più
Es ist nur ein Vorschlag.È solo una proposta
Ich sag's dir, du sagst es mir,Lo dico io, lo dici tu
Die Welt bleibt stehen.Il mondo non si sposta

Hör auf, übertreiben zu wollen,Basta non esagerare
Es läuft gut oder schlecht.Viene bene o viene male
Das Wichtigste ist nach dem Essen,L'importante è dopo i pranzi
Die Reste wegzuräumen.Togliere gli avanzi

Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi
Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi

Wie stehst du zum Porno?Come stai messa col porno?
Ohne Make-up um zwölf Uhr.Senza trucco a mezzogiorno
Hast du Angst, dich zu ändern?Hai paura di cambiare
Ich improvisiere gerne.A me piace improvvisare

Komm, lass uns ein bisschen mehr sehen,Dai, vediamoci un po' di più
Es ist nur ein Vorschlag.È solo una proposta
Ich sag's dir, du sagst es mir,Lo dico io, lo dici tu
Die Welt bleibt stehen.Il mondo non si sposta

Willst du vorsichtig probieren,Vuoi provare con cautela
Die Hälfte von diesem Apfel?La metà di questa mela
Ein gemeinsames Konto eröffnen,Cointestare un conto in banca
Damit die Ziege überlebt.Così che la capra campa

Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi
Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi

Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi
Ich weiß, was ich dir geben kann,Io so quello che posso darti
In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi

Denn mittlerweile sind wir traurig (ich weiß, was ich dir geben kann)Perché ormai siamo tristi (io so quello che posso darti)
Lass dich von den Analysten in die Hand nehmen.Lasciati in mano agli analisti
Siehst du, wie traurig wir sind? (Ich weiß, was ich dir geben kann)Lo vedi come siamo tristi? (Io so quello che posso darti)
Gewöhnt an die Unvorhergesehenen.Abituati agli imprevisti

Wir sind traurig (ich weiß, was ich dir geben kann)Siamo tristi (io so quello che posso darti)
Kriegstreiber, aber Friedensstifter.Guerrafondai ma pacifisti
Oh Gott, wie traurig wir sind (ich weiß, was ich dir geben kann)Dio caro come siamo tristi (io so quello che posso darti)
Ohne Lieder von Battisti.Senza canzoni di Battisti

In einer Welt voller Arschlöcher.In un mondo di stronzi