Frieden

Pace

Ich ziehe die Sonnenbrille ab, um die Sonne zu sehenTolgo gli occhiali da sole per guardare il sole
Werfe ein Päckchen Marlboro weg und sage mir zum x-ten MalButto un pacchetto di Marlboro e per l'ennesima volta
Dass ich nie wieder rauchen werdeMi ripeto che mai più le fumerò
Die Sorgen um die Zukunft werden am LeinenI turbamenti sul futuro si appiattiscono al guinzaglio
Das ich jetzt festhalteChe ora stringo forte

Ich habe meine Diät und die Verpflichtungen geplantHo programmato la mia dieta e gli impegni
Die ich ab morgen haben werdeChe da domani avrò ì
Mache Einkäufe in einem EinkaufszentrumFaccio la spesa dentro a un centro commerciale
Während ich die Schönheit betrachte und mir sageMentre osservo la bellezza e mi ripeto
Ich sollte das vertiefen, was ich nicht weißDovrei approfondire quello che non so

Ich suche nur nach einem WegCerco solo il modo
Um den Frieden zu finden, den ich nicht habeDi trovare la pace che non ho
Es gibt Tage, an denen ich keinen Sinn darin seheCi sono giorni a cui non riesco a dare un senso
Um alles, was ich denke, richtig zu erfassenA percepire bene tutto quel che penso
Ich bin ein Mann, der liebt und dann verleugnetSono un uomo che ama e poi rinnega

Manchmal lässt sich das Wesen des Lebens nicht erklärenA volte invece non si spiega ma l'essenza della vita
Um es zu fühlen, reicht es, nichts anderes zu sein, nichts anderes als ein WerkzeugPer sentirla basta farsi nient'altro, nient'altro che una sega
Ich suche nur nach einem WegCerco solo il modo
Um den Frieden zu finden, den ich nicht habeDi trovare la pace che non ho
Ich suche nur nach einem WegCerco solo il modo
Um den Frieden zu finden, den ich nicht habeDi trovare la pace che non ho

Na, na, naNa, na, na
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, naNa, na, na
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na

Ich suche den Frieden zwischen den Gedanken, die ich habeCerco la pace fra le cose che ho in mente
Unter vielen Menschen, die nach nichts suchenFra tanta gente che non cerca niente
Im bitteren Zweifel an einem Platz im HimmelNel dubbio amaro in un posto nel cielo
In der Unsicherheit zwischen Falschem und WahremNell'incertezza fra il falso ed il vero
Ich suche den Frieden, er ist nie angekommenCerco la pace, non è mai arrivata
Um einem falschen Leben einen Sinn zu gebenPer dare un senso a una vita sbagliata
Ich sehe mich selbst in deinen SorgenVedo me stesso nei tuoi turbamenti
Und frage mich dann, ob du fühlst, dassE poi mi chiedo se senti che

Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te

Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te

Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te
Ich suche dichIo cerco te