Hay Algo Que Te Quiero Decir

Il y a quelque chose que je veux te dire

Hay Algo Que Te Quiero Decir

Il y a quelque chose que je veux te direHay algo que te quiero decir
Mais ça me pèsePero me pesa
Je ne sais pas ce que tu cherches chez moiNo sé qué estás buscando de mí
OhOh
Dis-moi ce qui se passe, ce qui se passeDime qué pasa, qué pasa
J'ai frappé à la porte et il n'y a plus personne à la maisonToqué la puerta y ya no hay nadie en casa
Qu'est-ce qui nous est arrivéQué nos pasó
Qu'est-ce qui nous est arrivéQué nos pasó
OhOh

Il y a quelque chose que je veux te direHay algo que te quiero decir
Mais ça me pèsePero me pesa
Je ne sais pas ce que tu cherches chez moiNo sé qué estás buscando de mí
OhOh
Dis-moi ce qui se passe, ce qui se passeDime qué pasa, qué pasa
J'ai frappé à la porte et il n'y a plus personne à la maisonToqué la puerta y ya no hay nadie en casa
Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Attends une minute, filleWait a Minute girl
Encore une fois, donne-moi un momentOne More Time dame un time
Je n'ai jamais dit que tu devais tout jeterNunca dije que botaras to’
Récapitulons cette histoire et changeons la finRecapitulemos este cuento y cambiemosle el final
Oh, nonOh, no

J'essaie de déchiffrerEstoy tratando de descifrar
UnUn
Labyrinthe sans finLaberinto sin final
NonNoo
Je suis arrivé en retard, je n'ai pas répondu, ça te faisait du mal, ça me faisait du malLlegué tarde, no contesté, te hacía mal, me hacía mal
Comment l'amour n'a pas fonctionné alors qu'en le faisant on était faits l'un pour l'autreCómo el amor no funcionó si haciéndolo éramos tal para cuál
Qui aurait cru que ce n'était pas avec toiQuien diría que no era with you
Dans ma galerie, tu n'étais plus là, là, làEn mi galería ya no estabas tu tu tu
Je pariais tout pendant que je tombais en défautYo apostaba todo mientras caía en default
Je pariais toutTe apostaba todo

Il y a quelque chose que je veux te direHay algo que te quiero decir
Mais ça me pèsePero me pesa
Je ne sais pas ce que tu cherches chez moiNo sé qué estás buscando de mí
OhOh
Dis-moi ce qui se passe, ce qui se passeDime qué pasa, qué pasa
Si je t'ai tout donné et que même ça ne te suffit pasSi te di todo y ni eso te alcanza
Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Qu'est-ce qui se passe, fille, qu'est-ce qui se passe, filleQué pasa girl, qué pasa girl

Retirons ce qui ne va pasSaquemos lo que no
Viens, évaluons-leVen valorémoslo
On a dit tant de chosesTantas cosas dijimos
Et rien n'est clairY nada aclaro
Tu me manques, filleQue falta me haces girl
Tu as besoin d'un garsQue falta te hace un boy
(Oh, non, non, non)(Oh, no, no, no)
Analyse-leAnalízalo
Peut-être que cette nuit-là n'était pas le bon momentQuizás aquella noche no era el momento
Pour parlerDe hablar
Si nous sommes ici, pense-y justeSi aquí estamos solo piénsalo

Il y a quelque chose que je veux te direHay algo que te quiero decir
Mais ça me pèsePero me pesa
Je ne sais pas ce que tu cherches chez moi (chez moi, ouais)No sé qué estás buscando de mí (de mi, yeah)
OhOh
Dis-moi ce qui se passe, ce qui se passe (qu'est-ce qui se passe, fille, qu'est-ce qui se passe, fille)Dime qué pasa, qué pasa (que pasa girl, que pasa girl)
Si je t'ai tout donné et que même ça ne te suffit pas (qu'est-ce qui se passe, fille, qu'est-ce qui se passe, fille)Si te di todo y ni eso te alcanza (que pasa girl, que pasa girl)
Oh, oh, ohOh, oh, oh