Disque 180

Disque 180

Disque 180

¿Por qué me estás mirando así?Por que tá me olhando assim?
Ya no es necesario fingir ser tontoNão precisa mais fazer cara de bobo
Porque ahora sabes y descubristePorque agora sabe e descobriu
Que no volverás a tocarmeQue não vai encostar a mão em mim de novo

Siempre noté tu indiferenciaEu sempre percebi a sua indiferença
Y te advertí que eso no vale la penaE eu te avisei que isso não compensa

No me quedaré callada, cansé de aguantarEu não vou me calar, cansei de aguentar
Fue tanta violencia que ni quiero recordarFoi tanta violência nem quero lembrar

Llama al 180, no te dejes llevarDisque 180 não dá mole não
Por quien no te respeta y se hace el machoPra quem não te respeita e paga de machão
Denuncia al agresor y la sumisiónDenuncie o agressor e a submissão
La ley que te protege está en acciónA lei que te protege está em ação

Ponle punto final, mereces ser felizPõe um ponto final, merece ser feliz
Te prometió cambiar pero nunca quisoTe prometeu mudar mas ele nunca quis

Sé feliz sola y por favor entiendeSeja feliz sozinha e por favor entenda
A las mujeres no se les golpea, ¡cumplirá la pena!Em mulher não se bate, vai cumprir a pena!