Valsa Sabor Saudade

Vals Sabor Nostalgia

Valsa Sabor Saudade

Mi rutina de locuraMinha rotina loucura
Choca con tu vida concretaConflita tua vida concreta
Mi poesía maduraMinha poesia madura
Contrasta con tu rima desiertaContrasta tua rima deserta
Siempre tan quijoteEu sempre tão quixote
Siempre tan seguroVocê sempre tanta certeza
En la noche levanto molinosNa noite levanto moinho
Tú dejas la mesa puestaVocê deixa posta a mesa
No quiero sueño sin sueñosNão quero sono sem sonho
¿Por qué esta sed de temprano?Porque essa sede de cedo?
La noche me engañaA noite me gira engano
El sol siempre deja la mañanaO sol sempre deixa a manhã
Para otro planPra outro plano
La luna a veces me olvidaA lua às vezes me esquece
Tú siempre con prisa en la respuestaVocê sempre afoita resposta
Ya no quiero preguntasEu já não quero pergunta
Tú helado sabor bossa-novaVocê sorvete sabor bossa-nova
Y yo olvido comerE eu esqueço de comer
Tú siempre carta descartadaVocê sempre carta em descarte
Y yo queriendo saberE eu querendo saber
¿De qué color es nuestra nostalgia?Qual a cor da nossa saudade
Tú, Wendy crecidaVocê Wendy crescida
Y yo uno más de los niños perdidosE eu mais um dos meninos perdidos
Y de trapo maltrata ternuraE de trapo maltrata ternura
Ahogamos nuestros contrastesAfogamos os nossos contrastes
Yo, inquieto poetaEu irrequieto poeta
Tú, tan sesión de tardeVocê tão sessão-da-tarde
Y del cuarto me queda el silencioE do quarto me sobra o silêncio
De la casa me falta tu presenciaDa casa me sobra tua falta
No quiero la vida, me ausentoA vida não quero, me ausento
El sueño cae sin decir nadaCai o sonho sem dizer nada
Tú, despedida breveVocê despedida breve
Y yo, certeza vacíaE eu certeza vazia