Quando O Dia Anuncia Uma Ida

Cuando el día anuncia una partida

Quando O Dia Anuncia Uma Ida

Algún poeta antiguoAlgum poeta antigo
Me cuenta al oídoMe conta ao pé do ouvido
Cuál es la nota correcta para cantar la nostalgiaQual a nota certa pra cantar saudade
Algún gurú me enseñaAlgum guru me ensina
Me muestra hacia dónde vaMe mostra onde caminha
Cuál es el secreto para matar la tardeQual o segredo pra matar a tarde
Que hoy el día se anunciaQue hoje o dia se anuncia
En una rima fríaNuma rima fria
Entonando tristes novedades:Entoando tristes novidades:
El bardo apasionado fue baleadoO bardo apaixonado foi baleado
Su sonrisa un estandarteSeu sorriso um estandarte
Se perdióSe perdeu

[coro][refrão]
La música en la maletaA música na mala
Se desvanecióEsvaneceu
La música en la maletaA música na mala
Se desvanecióEsvaneceu

Partió sin mucha gloriaPartiu sem muita glória
Partió sin tono de adiósPartiu sem tom de embora
Partió sin ningún adiósPartiu sem nenhum adeus
Demostró como nadieProvou como ninguém
Que a nuestro amor, a nuestro amorQue ao nosso amor, ao nosso amor
Ellos responden con balasEles respondem a balas
Canta lejos querido amigoCanta longe caro amigo
Que hoy el día se anuncia:Que hoje o dia se anuncia:
Sigue el poeta su destinoSegue o poeta sua sina

[coro][refrão]

Canta lejos querido amigoCanta longe caro amigo
Que hoy el día se anuncia:Que hoje dia se anuncia:
Sigue el poeta su destinoSegue o poeta sua sina

[coro][refrão]