Pedido E Resposta

Pedido y Respuesta

Pedido E Resposta

Me siento en la oscuridadMe sento no escuro
Con un tono inseguroDum tom inseguro
Y esperoE espero
Espero del versoEspero do verso
Que se tragó mi suspiroQue engoliu meu suspiro
(Mi búsqueda incierta)(Meu tatear incerto)
Espero que lleguesEspero você chegar
Espero tu voz seguraEspero tua voz certa
Tu mano tan firmeTua mão tão segura
Que me lleva a la calleMe leva pra rua
Para bailar juntosPra gente dançar
Me grita al oídoMe grita no ouvido
¡Levántate!Levanta!
Ven a ver qué hermoso esVem ver como é lindo
Tu caminarO teu caminhar
Quiero ver la calle, quiero verlo todoQuero ver rua, quero ver tudo
Quiero ver cosas, gente, coloresQuero ver coisas, gente, cores
Tragar amores y doloresEngolir amores e dores
Tragar el mundoEngolir o mundo
Me despierta desde lo más profundoMe desanda dum fundo
¡Déjame ver colores!Me deixa ver cores!
Espero en la oscuridadEspero no escuro
Y en este tono inseguroE neste tom inseguro
Confundo mi canciónConfundo minha canção

Te llevo a verTe levo pra ver
Lo que deseesO que você bem entender
Te tomo en la oscuridadTe pego no escuro
Con un motivo seguroDe mote seguro
Para que no tengas miedoQue é pra você não ter medo
Te llevo a ver color,Te levo pra ver cor,
Rima, nostalgia, camino, amorRima, saudade, caminho, amor
Lo más colorido que hayaO que tiver de mais colorido
Colibrí, luna llena, verso leído,Beija-flor, lua cheia, verso lido,
Amor hecho, cama desordenada.Amor feito, cama bagunçada.
Y si al final del camino,E se no final da estrada,
Sin borde ni esquina, vía o esquinaJá sem beira nem eira, via ou esquina
Después de gastar pie y retinaDepois de gastar pé e retina
Si te falta algún tonoSe te faltar algum tom
Te digo al oído que te amoTe digo ao pé do ouvido que te amo
Y, sin miedo, augurio o errorE, sem medo, augúrio ou engano
Resuelvo de una vezResolvo de uma vez
Resuelvo esta canciónResolvo essa canção