De Partida

De Partida

De Partida

De mi puerto hice São PauloDe meu porto fiz São Paulo
Que del mar me dio edificios altosQue de mar me deu prédios altos
Desde arriba tus ojos son montañas de escalofríosDe cima seus olhos são montes de escalo
Del aburrimiento trazo escaleras hacia tus trazosDo tédio traço escada pros teus traços

Tato Firme me confirma tu ansia por vivirTato Firme me confirma tua ânsia no viver
Y de la prosa trazo verso para conocerte mejorE da prosa traço verso pra melhor te conhecer
Baila bailarina, paso seguro, forma justaDança bailarina, passo certo, forma justa
Me engaña hacia algún mundo que no tenga tanta luchaMe engana pra algum mundo que não tenha tanta luta

¿De dónde viene esa palabra?De onde vem essa palavra
Dime dónde estás túDiga onde está você
Sigo el sendero firme y finoSigo a trilha firme e fina
De mi versoDo meu verso
De mi verso bien quererDo meu verso bem querer
De los caminos que me llevan a esta canciónDos caminhos que me levam esta canção
Solo confío en la poesíaSó confio na poesia
Confío en la locura de una pasiónConfiante na loucura de uma paixão
Parto más allá de mi suspiroParto além do meu suspiro
De desaprobaciónDe reprovação

Y en el borde de tus ojos solo pienso en lanzarmeE na beira dos seus olhos eu só penso em me jogar
Me anhela en mi era para derribarme mejorMe anseia na minha eira pra melhor me derrubar
Ligera bailarina, llévame en tu vientreLeve bailarina, me carrega no seu ventre
Pluma colorida, vals libre ligero cercanoPluma colorida, valsa livre leve rente

Y yo que ni sé bailar el valsE eu que nem sei valsar

Y de tu suspiro el amor me dio la prueba más justaE do teu suspiro o amor me deu prova mais justa
Parto tras de tiParto em teu encalço
Dulce bailarinaDoce bailarina