Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

Boemia Blues

Fábula Acústica

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boemia Blues

De gole em gole, de bar em bar
Desespera meu timbre num canto qualquer
Talvez marginal, quem sabe poeta
Quero minha rima cheirando a neon

De porre em porre, de trago em trago
Caso o descaso com a minha certeza
Da mesa torta a palavra cantada
Desce outra dose que eu afino a entoada

[refrão]
Da mesa posta ao copo trincado
Ao drink virado, a noite vazia
Ode a boêmia, ode a chuva fina
Ode a poesia fria, a madrugada vazia
Ode a boêmia!

Não me oferta teu gosto, dele estou cheio
To farto de oferta de apreço ou desgosto
Não quero o que é certo, não quero atenção
Que a noite me engula e vômite canção

Da minha porta quero a rua, do céu a lua
O compromisso eu desminto, um passo no acaso
O asfalto reluz, a sola se gasta
A cidade sempre amiga brinda odê a boêmia

[refrão]

As luzes dos carros deixam um rastro
Os drinks virados garantem meu porre
Contemplo a cidade e nela me espelho
Assumo meu vício de beber velocidade

As estrelas caminham pra dentro do dia
A grana se acaba, a vontade esvazia
A ressaca me grita na casa virada
Quero antes a incerteza do jazz do que a certeza da vida

[refrão]

Blues de la bohemia

De trago en trago, de bar en bar
Mi voz se desespera en cualquier canción
Quizás marginal, tal vez poeta
Quiero que mi rima huela a neón

De borrachera en borrachera, de trago en trago
Si el descuido con mi certeza
De la mesa torcida a la palabra cantada
Sirve otro trago para afinar mi tonada

[coro]
De la mesa puesta al vaso roto
Al trago vuelto, la noche vacía
Oda a la bohemia, oda a la lluvia ligera
Oda a la poesía fría, la madrugada vacía
Oda a la bohemia

No me ofrezcas tu gusto, estoy harto de él
Estoy harto de ofertas de aprecio o desagrado
No quiero lo correcto, no quiero atención
Que la noche me trague y vomite canción

De mi puerta quiero la calle, del cielo la luna
Niego el compromiso, un paso al azar
El asfalto brilla, la suela se desgasta
La ciudad siempre amiga brinda oda a la bohemia

[coro]
Las luces de los autos dejan una estela
Los tragos vuelcos aseguran mi borrachera
Contemplo la ciudad y en ella me reflejo
Asumo mi vicio de beber velocidad

Las estrellas se adentran en el día
El dinero se acaba, la voluntad se vacía
La resaca me grita en la casa revuelta
Prefiero la incertidumbre del jazz que la certeza de la vida

[coro]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fábula Acústica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección