Alicia

Alicia

Alicia

Heute, wenn ich dir in die Augen schaueMirándote a los ojos hoy
Würde ich schwören, die Uhr bleibt stehenJuraria que el reloj no parara
Ich weiß, die Zeit bleibt nicht stehenYo se que el tiempo no lo para
Noch das WeinenNi el llanto

Einem Heiligen hörte ich sagenA un santo le oí decir
Dass die Zeit, die ich nicht nutzeQue el tiempo que no aprovecho
Immer noch die Seele quältAun sigue penando su alma
Im WeinenEn el llanto

Heute will ich Gott ins Gesicht sehenHoy quiero ver de frente a dios
Und sehen, wo ich gefallen binY ver en donde decaí
Dass ich nie auf den Knien warQue nunca de rodillas estuve
Und stehend sterben werdeY de pie moriré

Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und können nicht lebenRevoloteamos y no podemos vivir
Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und wollen atmenRevoloteamos y queremos respirar
AtmenRespirar

Lass die Zeit nicht anhaltenQue no detenga el tiempo
Die Leidenschaft nur um zu lebenLa pasión solo por vivir
Und dass dieser Kampf um das GerechteY que esa lucha por lo justo
Den Himmel erreichtLlegue al cielo

Jetzt sucht die WahrheitAhora busquen la verdad
Steinerne Götter werden sterbenDioses de piedra moriran
Und dass der bittere Schluck, den du spuckstY que ese trago amargo que escupes
Nicht in dein Gesicht fälltEn tu cara no caiga

Erinnere dich, als du ein Kind warstRecuerda cuando eras niño
Niemand konnte euch zum Schweigen bringenNadie los iba a callar
Heute beuge diesen Gesang nichtHoy no doblegues ese canto
Gib mir den MantelDame el manto

Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und können nicht lebenRevoloteamos y no podemos vivir
Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und wollen atmenRevoloteamos y queremos respirar

Leg dich heute an meine SeiteRecuéstate a mi lado hoy
Denn wir werden es ewig machenQue vamos a eternizar
Lass uns das nicht ernsthaft machenHagamos no nuestro en serio
Lass uns mit Leben bedeckenCubramos de vida

Lass uns heute diesen Zauber zurückbringenVolvamos esto embrujo hoy
Lass uns nicht daran denken, dass dieses WesenNo pensemos en que ese ser
Das uns heute beschützt, sich entferntQue hoy nos cuida se aleja
Die Wahrheit belastet unsLa verdad nos carga

Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und können nicht lebenRevoloteamos y no podemos vivir
Wir kreisen um die UhrRevoloteamos en reloj
Wir kreisen und wollen atmenRevoloteamos y queremos respirar

AtmenRespirar