Encontro Com a Morte

Encuentro con la Muerte

Encontro Com a Morte

Subí a mi v8 acelerando a más de 100Entrei no meu v8 acelerando a mais de 100
Cerveza en una mano, no le debo nada a nadieCerveja numa mão, não devo nada pra ninguém
Pistola en la cintura, no uso armaduraPistola na cintura, eu não uso armadura
Y la muerte viene a mí.E a morte vem à mim.

La soledad golpeó mi pecho, un calibre 38Solidão bateu no peito, um calibre 38
La cerveza se acabó y el whisky no quedóA cerveja acabou e o uísque não sobrou
Mi mente se distrajo y caí al ríoMinha mente distraiu e eu caí no rio
Y la muerte viene a mí.E a morte vem à mim.

Caí muy profundo así.Caí bem fundo assim.
Para mí era mi fin.Pra mim era meu fim.

Desperté en una roca con el sol en mi cara;Acordei em uma pedra com o sol na minha cara;
Pistola en la cabeza y no salió ninguna bala;Pistola na cabeça e não saiu nenhuma bala;
Botas empapadas y caigo en la carretera;Butina encharcada e eu caio na estrada;
Y la muerte viene a mí.E a morte vem à mim.

Jodido con la vida, y enojado con la muerteFudido com a vida, e puto com a morte
No merezco vivir porque nunca tuve suerteViver eu não mereço pois eu nunca tive sorte
El suicidio no funcionó. Vete a la mierdaO suicídio não serviu. Vai pra puta que pariu
Y la muerte viene a mí.E a morte vem à mim.

Caí muy profundo así.Caí bem fundo assim.
Para mí era mi fin.Pra mim era meu fim.

Caí muy profundo así.Caí bem fundo assim.
Para mí era el fin.Pra mim era o fim.