Mercenário

Mercenario

Mercenário

Enviado al lejano oeste, fuiMandado ao faroeste, eu fui
Usar mi pistola, lo haréUsar a minha pistola, eu vou
Mi misión es poner a siete palmos bajo tierraA minha missão é colocar a sete palmos da terra
Al 'tipo' jurado que me esperaO 'cabra' jurado que me espera

Seis balas de punta cruzada y una misión por cumplirSeis balas de ponta cruzada e uma missão a cumprir
Un nudo en la garganta y unos tragos de whisky para no rendirmeUm nó na garganta e uns tragos de whisky pra não desistir
Espuelas afiladas que hacen correr a mi caballoEspora afiada que faz o meu cavalo correr
Pañuelo en la cara y un objetivo en la mente que debe morirLenço na cara e um alvo na mente que deve morrer

Enviado al lejano oeste, fuiMandado ao faroeste, eu fui
Usar mi pistola, lo haréUsar a minha pistola, eu vou
Mi misión es poner a siete palmos bajo tierraA minha missão é colocar a sete palmos da terra
Al 'tipo' jurado que me esperaO 'cabra' jurado que me espera

Al llegar a la ciudad, veo fantasmas y sombras en el aireChegando na cidade, fantasma eu vejo vultos no ar
Con los ojos alerta, tomo mi whisky para poder enfrentarCom os olhos atentos eu tomo o meu whisky pra poder encarar
Veo al objetivo a diez pasos de mí, listo para dispararVejo o alvo a dez passos de mim pronto para atirar
Pero vine de lejos y ahora se armará la gordaMais foi de longe que eu vim e agora o pau vai quebrar

Enviado al lejano oeste, fuiMandado ao faroeste, eu fui
Usar mi pistola, lo haréUsar a minha pistola, eu vou
Mi misión es poner a siete palmos bajo tierraA minha missão é colocar a sete palmos da terra
Al 'tipo' jurado que me esperaO 'cabra' jurado que me espera

Saco mi colt en su direcciónPuxo minha colt na sua direção
Chispas de pólvora saliendo del cañónFagulhas de pólvora saindo do cão
Un disparo certero y un cuerpo caídoUm tiro certeiro e corpo caído
Agoniza tendido mortalmente heridoAgoniza deitado mortalmente ferido
Cazador de recompensas o mercenarioCaçador de recompensas ou mercenário
Llámame como quieras, hago mi salarioChame de que quiser, faço o meu salário
Dinero en mano y otro en el ataúdDinheiro na mão e mais um no caixão
La misión está completaEsta completa a missão