Blood Doesn't Break

Blut bricht nicht

Blood Doesn't Break

Wenn wir groß werden, wollen wir jemand anderes seinWhen we grow up, we wanna be somebody else
Ja, warum hassen wir uns selbst?Yeah, why do we hate ourselves?
Ich denke, wir brauchen alle HilfeI think we all need help
In diesem Irrenhaus, das wir selbst gebaut habenIn this asylum that we built ourselves

Denn Blut bricht nicht'Cause blood doesn't break
Nein, Blut bricht nichtNo, blood doesn't break

Die Schrift an den Wänden verspottet mich, jemand anderes zu seinThe writing on the walls taunts me to be somebody else
Es wird Blut fließen, und es wird regnenThere will be blood, and it will rain
Auf die Köpfe derjenigen, die ich zu Fall gebracht habeAtop the heads of those I've felled

Gib mir die Macht, gib mir RuhmGive me the power, give me fame
Ich will diese Welt selbst reinigenI want to cleanse this world myself
Oh Bruder, warum stehst du nicht an meiner Seite?Oh brother, why won't you stand with me?

Tagträume rufen in der Nacht, und ich bin erstarrtDaydreams keep calling in the night, and I'm froze
Du bist nicht da, um mich jetzt zu heilenYou're not home to heal me now
Ich werde der Katalysator sein, den du in Stein verwandelstI'll be the catalyst you turn to stone
Und ich hoffe, du siehst mich jetztAnd I hope you'll see me now

Denn Blut bricht nicht'Cause blood doesn't break
Nein, Blut bricht nichtNo, blood doesn't break

Die Schatten in diesen HallenThe shadows in these halls
Haben mich nie gebeten, mich zu ändernNever asked me to change myself
Wenn es Blut gibt, dann lass es fallenIf there is blood, then let it fall
Ich kämpfe, damit sich niemand selbst bekämpftI fight, so no one fights themselves

Behalte all deine Macht, behalte deinen RuhmKeep all your power, keep your fame
Ich würde lieber brennen, als in der Hölle zu herrschenI'd rather burn than rule in hell
Oh Bruder, warum stehst du nicht an meiner Seite?Oh brother, why won't you stand with me?

Tagträume rufen in der Nacht, und ich bin erstarrtDaydreams keep calling in the night, and I'm froze
Du bist nicht da, um mich jetzt zu heilenYou're not home to heal me now
Ich werde der Katalysator sein, den du in Stein verwandelstI'll be the catalyst you turn to stone
Und ich hoffe, du siehst mich jetztAnd I hope you'll see me now

Du nennst es Stärke, ich nenne es weglaufen vor dem SchmerzYou call it strength, I call it running from the pain
Du nennst es Liebe, ich nenne es in deinen Ketten gefangenYou call it love, I call it shackled in your chains
Mama würde hassen, was du geworden bistMother would hate what you've become
Mama ist der Grund, warum ich nicht zerbrecheMother's why I won't come undone
Ich vermisse deine LiebeI miss your love
Dieses Leben hat mich taub gemachtThis life has made me numb

Wir kämpfen in einem Krieg, der niemals gewonnen wirdWe're fighting in a war that will never be won
Es ist einfacher zu fliehen, als sich dem zu stellenIt's easier to run than face these

Tagträume rufen in der Nacht, und ich bin erstarrtDaydreams keep calling in the night, and I'm froze
Du bist nicht da, um mich jetzt zu heilenYou're not home to heal me now
Ich werde der Katalysator sein, den du in Stein verwandelstI'll be the catalyst you turn to stone
Und ich hoffe, du siehst mich jetztAnd I hope you'll see me now

Tagträume rufen in der Nacht, und ich bin erstarrtDaydreams keep calling in the night, and I'm froze
Du bist nicht da, um mich jetzt zu heilenYou're not home to heal me now
Ich werde der Katalysator sein, den du in Stein verwandelstI'll be the catalyst you turn to stone
Und ich hoffe, du siehst mich jetztAnd I hope you'll see me now

Denn Blut bricht nicht'Cause blood doesn't break
Nein, Blut bricht nichtNo, blood doesn't break