Break My Heart Again

Rompe Mi Corazón Otra Vez

Break My Heart Again

He estado perdido y solo por demasiado tiempoI've been lost and alone for far too long
Apuesto a que nunca pensaste que me verías tan idoBet you never thought you'd see me this far gone
He estado esperando este momento durante tanto tiempoI've been waiting for this moment for so long
(Porque me lo quitaste todo)('Cause you took it all from me)

Por favor, guarda esas lágrimas que no pude llorarPlease, save those tears I couldn't cry
Esas llamas arden frías y sé por quéThose flames burn cold and I know why
Ni siquiera pudiste decir adiósYou couldn't even say goodbye

Así que recuperaré cada momentoSo I'll take back every moment
He estado esperando dormir durante tanto tiempoI've been waiting to sleep for so long
(Pero nunca termina)(But it never ends)
Finalmente estoy aguantandoI'm finally holding on
A lo que yo quería entoncesTo what I wanted then
Pero la llama sigue ardiendo y todavía me dueleBut the flame keeps burning, and I'm still hurting
No me rompas el corazón otra vezDon't break my heart again

Dices que lo sientes, pero siempre haces lo mismoYou say you're sorry, but you always do the same thing
Nunca más dejaré que me rompas el corazónI won't ever let you break my heart again
Tanto tiempo, que ya es tarde, no puedes huir de tu destinoSo long, it's too late, you can't run from your fate
¡Esta vez tendrás que rendirle cuentas a Dios! ¡Te lo juro!This time, you'll answer to God! So cross my heart!

Y prepárate para morirAnd be prepared to die
Me empujaste al límite y no estoy bienYou pushed me over the edge, and I'm not fine
Ni siquiera pude llorar, es hora de decir buenas nochesI couldn't even cry, it's time to say goodnight
¡Porque estoy tan harto de todas tus mentiras!'Cause I'm so sick of all your lies!

Así que recuperaré cada momentoSo I'll take back every moment
He estado esperando dormir durante tanto tiempoI've been waiting to sleep for so long
(Pero nunca termina)(But it never ends)
Finalmente estoy aguantandoI'm finally holding on
A lo que yo quería entoncesTo what I wanted then
Pero la llama sigue ardiendo y todavía me dueleBut the flame keeps burning, and I'm still hurting
No me rompas el corazón otra vezDon't break my heart again

Nunca te importó cuando todo mi mundo ardióYou never cared when my whole world burned
Así que los llevaré a todos conmigo, he estado esperando mi turnoSo I'll take you all with me, I've been waiting my turn
Dicen que los cobardes mueren mil veces antes de morirThey say cowards die a thousand times before their death
¡Así que me aseguraré de que estés de rodillas cuando finalmente descanses!So I'll make sure you're on your knees when you're finally put to rest!

¡Cuando por fin te pongan a descansar! ¡Descansa! ¡Descansa!When you're finally put to rest! Rest! Rest!
¡Jajajaja! ¡Vamos, papá!Ha ha ha ha! Come on, dad!

Baila conmigo, baila conmigo, ¡vamos a divertirnos un poco!Dance with me, dance with me, let's just have some fun!
¿Ves mi piel ardiendo? No lo siento porque estoy entumecidaYou see my skin burning? I don't feel it 'cause I'm numb
Mírame a los ojos, no te atrevas a intentar correrLook me in the eyes, don't you dare try to run
¿Te arrepentirás cuando todo esté dicho y hecho?Will you have regrets when it's all said and done?!

(Cruzo mi corazón)(Cross my heart)
(Lo juro por Dios, perdí mi alma)(Cross my heart, I lost my soul)
(Alma)(Soul)

Recupera cada momentoTake back every moment
He estado esperando dormir durante tanto tiempoI've been waiting to sleep for so long
(Pero nunca termina)(But it never ends)
Finalmente estoy aguantandoI'm finally holding on
A lo que yo quería entoncesTo what I wanted then
Pero la llama sigue ardiendo y todavía me dueleBut the flame keeps burning, and I'm still hurting
No me rompas el corazón otra vezDon't break my heart again

Cruzo mi corazón, perdí mi almaCross my heart, I lost my soul
Dejé entrar a mis demonios y tomaron el controlI let my demons in and they took control
Quemaría mil vidas si tan soloI'd burn a thousand lives if it would only
Hazme sentir completoMake me feel whole