Breaking Me Down

Destruyéndome

Breaking Me Down

Nunca perdí la esperanzaI never lost hope
Cuando el fuego se apagó, aún quedaba humoWhen the fire burned out, there was still smoke
Me tocó la peor mano de todas, ¿cómo pude fallar?Dealt the worst hand ever, how could I choke?
Todos me miraban como si fuera un maldito chisteEverybody looked at me like a fucking joke
Cada vez que hablaba, lo convertía en notas, así es como lo sobrellevoEvery time I spoke, turned it into notes, that's just how I cope
Ahora les digoNow I tell 'em

De ninguna maneraNo way
Ahora represento la bandera negra, tengo a mi tripulación detrás de mí y no jugamosNow I rep the black flag, got my back crew behind me and we don't play
Todos en mi mira, solía confiar, pero sé que no se quedaránEverybody in my sights, now I used to trust, but I know they won't stay
Les mostraré el poder de la nada, lo convertí en algo y ahora que estoy bienI'll show you the power of nothing, I turned into something and now that I'm ok
Prometo que no esperaréPromise that I won't wait

No puedo perder la esperanzaI can't lose hope
Soy la persona que quería serI'm the person I wanted to be
Sin autocontrolNo self control
Nada me detiene para dar miLeft to stop me from giving my

Último aliento, sin arrepentimientosFinal breath, no regrets
Prefiero morir que pasar por mi vidaI'd rather die than go through my life
Dando algo menos, al diablo con el restoGiving something less, fuck the rest
Amo mi vida, pero nunca me esconderé, noI love my life, but I'll never hide, no
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me
No queda nada adentroNothing left inside
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me down

Cada vez que llego al punto de quiebre, recuerdo mucho, mucho atrásEvery time I reach the point of breaking, I remember way, way back
Nunca tuve un padre, nunca tuve un maldito modelo a seguir, solo era basuraNever had a father, never had a single fucking role model, I was just trash
Me mantuvo en el camino, ahora estoy fuera de tema, esto no se trata de una historia, se trata de míKept me on track, now I'm off topic, this ain't 'bout a story, it's about me
Pensé que no duraría, quémame en cenizas, algún día cuando me sobredosifiqueThought I wouldn't last, burn me into ash, someday down the line when I OD

Odio al viejo yo, maldiciónHate the old me, fuck
Pero tengo un nuevo camino, no sé si es suficienteBut I got a new path, don't know if it's enough
Mitad demonio, mitad hombre, no sé cómo respiro, suerteHalf demon, half man, don't know how I breathe, luck
¿Quieres saber por qué grito?Wanna know why I scream?
Es porque el dolor nunca abandona mi menteIt's because the pain never leaves my brain
Esto no es un truco, esto no es un juegoThis isn't a gimmick, this isn't a game
Es mi maldita vidaIt's my fucking life

No puedo perder la esperanzaI can't lose hope
Soy la persona que quería serI'm the person I wanted to be
Sin autocontrolNo self control
Nada me detiene para dar miLeft to stop me from giving my

Último aliento, sin arrepentimientosFinal breath, no regrets
Prefiero morir que pasar por mi vidaI'd rather die than go through my life
Dando algo menos, al diablo con el restoGiving something less, fuck the rest
Amo mi vida, pero nunca me esconderé, noI love my life, but I'll never hide, no
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me
No queda nada adentroNothing left inside
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me down

(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)
(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)
(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)

(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)
(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)
(Destruyéndome, destrozándome)(Breaking me, breaking me down)
Destruyéndome, destrozándome (abajo)Breaking me, breaking me (down)

Último aliento, sin arrepentimientosFinal breath, no regrets
Prefiero morir que pasar por mi vidaI'd rather die than go through my life
Dando algo menos, al diablo con el restoGiving something less, fuck the rest
Amo mi vida, pero nunca me esconderé, noI love my life, but I'll never hide, no
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me
No queda nada adentroNothing left inside
Así que sigue destruyéndome, destrozándomeSo keep breaking me, breaking me down