Cross My Heart

Cruza mi corazón

Cross My Heart

Ni siquiera saben mi nombre
They don't even know my name
Ha sido un largo camino, ha sido un largo camino por venir
It's been a long road, been a long road coming
Toda emoción se siente igual
All emotion feels the same
¿Que sé yo? Prefiero atraparte corriendo
What do I know? Rather catch you running

Frío calor, no escucharás mi final
Cold heat, you won't hear the end of me
Soy el enemigo, no tu amigo
I am the enemy, not your friend
No dormir hasta que mate esta energía
No sleep till I kill this energy
Todas estas celebridades juegan a fingir
All these celebrities play pretend

Soy el líder de la manada, así es
I'm the leader of the pack, that's right
Siéntelo ardiendo en mis manos esta noche
Feel it burning on my hands tonight
Lo mejor de UA no pudo durar una noche
UA's finest couldn't last one night
Lucharé hasta que esté
I'll fight until I'm

Ido, lo sé
Gone, I know
Está mal, tan frío
It's wrong, so cold
Línea dibujada, sin hogar
Line drawn, no home
Estoy por mi cuenta
I'm on my own
sí
Yeah

Cruza mi corazón, perdí mi alma
Cross my heart, I lost my soul
Dejé entrar a mis demonios y ellos tomaron el control
I let my demons in and they took control
Quemaría mil vidas si me hiciera completo
I'd burn a thousand lives if it made me whole
Intentaron quitarme la vida y me dio frío
They tried to take my life and it made me cold
A través del día, a través de la noche
Through the day, through the night
El abuso a través de mi vida
The abuse through my life
Me hizo entumecer, no puedes salvarme
Made me numb, you can't save me
no estaré bien
I won't be alright
Así que ahora está cruzado en mi corazón, perdí mi alma
So now it's cross my heart, I lost my soul
Dejé entrar a mis demonios y ellos tomaron el control
I let my demons in and they took control

Calor azul cuando me ves
Blue heat when you see me
Marcado profundamente por mi pasado
Scarred deep from my past
Sí, te hago parecer fácil
Yeah, I make you look easy
Pero me aseguraré de que dure
But I'll make sure it lasts
Todos quieren derrotarme
They all want to defeat me
Ven y quítate la máscara
Come and take off your mask
Siente mi ira aumentando
Feel my anger increasing
Creo que te convertiré en cenizas
Think I'll turn you to ash

Shigaraki no es el capitán
Shigaraki's not the captain
Solo me siento y
I just sit back and
deja que todo suceda
Let it all happen
El asesinato es mi pasión
Murder's my passion
Solo sigue actuando
You just keep acting
Quemarte como ácido
Burn you like acid
soy un dragon
I am a dragon

Vuela como Aladino
Fly as Aladdin
Deja todo el tapado
Quit all the capping
no vas a durar
You won't be lasting
Cuando estoy en acción
When I'm in action
Dicen que es trágico
They say it's tragic
solo soy un adicto
I'm just an addict
Mira mis cicatrices
Look at my scars
Mi destino estaba todo atado
My fate was all fastened

A la mierda esta ciudad, a la mierda estas escuelas
Fuck this city, fuck these schools
Al diablo con tu piedad, al diablo con estas reglas
Fuck your pity, fuck these rules
Solo sigue sentado en tus joyas
Just keep sitting on your jewels
Es tan apropiado, todos ustedes son tontos
It's so fitting, you're all fools

Estoy tan acabado contigo
I am so finished with you
Quema la ciudad en azul
Burn down the city in blue
Los deseos se vuelven realidad
Wishes come true
Atrapado en la liga como si fuera pegamento
Stuck to the league like it's glue
Uno de los elegidos, los pocos
One of the chosen, the few
Estare ahi pronto
I'll be there soon
Por ahora estoy
For now I'm

Ido, lo sé
Gone, I know
Está mal, tan frío
It's wrong, so cold
Línea dibujada, sin hogar
Line drawn, no home
Estoy por mi cuenta
I'm on my own
sí
Yeah

Cruza mi corazón, perdí mi alma
Cross my heart, I lost my soul
Dejé entrar a mis demonios y ellos tomaron el control
I let my demons in and they took control
Quemaría mil vidas si me hiciera completo
I'd burn a thousand lives if it made me whole
Intentaron quitarme la vida y me dio frío
They tried to take my life and it made me cold
A través del día, a través de la noche
Through the day, through the night
El abuso a través de mi vida
The abuse through my life
Me hizo entumecer, no puedes salvarme
Made me numb, you can't save me
no estaré bien
I won't be alright
Así que ahora está cruzado en mi corazón, perdí mi alma
So now it's cross my heart, I lost my soul
Dejé entrar a mis demonios y ellos tomaron el control
I let my demons in and they took control