Devil in My Soul

Diablo en mi alma

Devil in My Soul

Siento que estoy muerto por dentroI feel dead inside
(No me compares con nadie)(Compare me to no man)
Devoré mis coartadasAte my alibis
(Un error en el programa)(A blip in the program)

Corté mis lazos solo para traerlo todo de vueltaCut my ties just to bring it all back
Perdí mi vida para volver al caminoLost my life to get back on track
Simulo el dolor, pero sé que no duraráSimulate the pain, but I know it won't last
Dame mi corona, esta vez no preguntaréGive me my crown, this time I won't ask

Soy solo un inadaptadoI'm just a misfit
Pero nunca me escondoBut I never hide
Mi conciencia está distanteMy conscious is distant
Cuando cobro vidaWhen I come alive

Hazme sentir como si no fuera el maldito únicoMake me feel like I'm not the fucking only one
Odiando esta vida, vacío hasta que se termine el trabajoHating this life, hollow until the job is done

Odiaría ver la misma enfermedadI'd hate to see the same disease
Ven a librarme de mi pasadoCome rid me of my past
Nunca me iré, no juegues conmigoI'll never leave, don't play with me
Ellos rezan para que mi vida no dureThey pray my life won't last
Pero el tiempo sigue pasando, así que (sí)But time keeps ticking, so (yeah)

Corónenme rey o déjenme rotoCrown me king or leave me broken
Nunca me sentiré soloI won't ever feel alone
Toda mi vida, he sabido que fui elegidoAll my life, I've known I'm chosen
Tengo al diablo en mi almaI've got the devil in my soul
Jodido dentro de mi cabeza, estoy sin esperanzaFucked inside my head, I'm hopeless
Enciende mi llama, perdí el controlLight my flame, I lost control
Corazón hueco, mi mente se está erosionandoHollow heart, my mind's eroding
Tengo al diablo en mi almaI've got the devil in my soul

Dime qué demonios se supone que debo hacerTell me what the fuck am I supposed to do
Cuando todo lo que amo se ha idoWhen everything that I love's gone
Tuve que comer mi dolor solo para reaparecerHad to eat my pain just to reappear
En un mundo que se siente tan malInto a world that feels so wrong

Nunca volveré a depositar mi fe en nadieI'll never place my faith in anybody again
Me siento borrado, un espectro vacío, ¿por dónde debo empezar?I feel erased, a wraith hollow, where should I begin?
Mi maldito destino está entrelazado con cada uno de mis pecadosMy fucking fate is laced with every one of my sins
Mira mi rostro, el peso está enterrado bajo mi pielLook at my face, the weight is buried under my skin

Así que que se jodan todos en el mundo entero si estoy en elloSo fuck everybody in the whole world if I'm on it
Manda a un hijo de puta directo a Hueco si lo deseaSend a motherfucker straight to Hueco if he want it
Venas heladas me hicieron cultivar hidropónicosIce cold veins made me grow hydroponics
Juro por Dios que seré el mejor, no habrá competencia, eso es una promesaSwear to God I'll be the best, won't be close, that's a promise

Hasta el final de mí, seré el enemigo'Till the end of me, I'll be the enemy
La tendencia siempre es mantenerse letalTendency's always stay deadly
Sigo con el nivelStay with the leveling
Todos ustedes usan máscarasYou all wear masks

El único amigo para mí constantementeOnly friend to me steadly
Doblando mi químicaBending my chemistry
Empatía, penas convertidas en melodíasEmpathy, penalties turned into melodies
No creo que dure, peroI don't think I'll last, but

Odiaría ver la misma enfermedadI'd hate to see the same disease
Ven a librarme de mi pasadoCome rid me of my past
Nunca me iré, no juegues conmigoI'll never leave, don't play with me
Ellos rezan para que mi vida no dureThey pray my life won't last
Pero el tiempo sigue pasando, así queBut time keeps ticking, so

Corónenme rey o déjenme rotoCrown me king or leave me broken
Nunca me sentiré soloI won't ever feel alone
Toda mi vida, he sabido que fui elegidoAll my life, I've known I'm chosen
Tengo al diablo en mi almaI've got the devil in my soul
Jodido dentro de mi cabeza, estoy sin esperanzaFucked inside my head, I'm hopeless
Enciende mi llama, perdí el controlLight my flame, I lost control
Corazón hueco, mi mente se está erosionandoHollow heart, my mind's eroding
Tengo al diablo en mi almaI've got the devil in my soul