Endless Nightmare

Cauchemar Éternel

Endless Nightmare

Je suis amoureux de la douleur, c'estI'm in love with the pain, it's
Juste le début d'un cauchemar éternelJust the start of an endless nightmare
Fuis les sans-visageRun away from the faceless
Derrière les portes, j'ai pas peurBehind the doors, I'm not scared

Toujours caché, toujours errantConstantly hiding, constantly roaming
Attendant que jeWaiting for me
Ne puisse pas profiter des hauts, je suis constamment seulCan't ride the highs, I'm constantly lonely
Ils ne peuvent pas m'ignorerThey can't ignore me

S'il te plaît, sors-moi de cet (endroit, endroit, endroit)Please, just get me out of this (place, place, place)
J'ai observé chaque pas que je (fais, fais, fais, fais)I've been watching every step that I (take, take, take, take)

J'essaie si fort de respirerBeen trying so hard to breathe
Mais je sens le regard des démons dans cet enferBut I feel the gaze of demons in this hell
Ne me souhaite pas de bien, regarde juste moiDon't wish me well, just watch me
(Tomber, tomber, tomber, tomber !)(Fall, fall, fall, fall!)

Je me sens si seul, mais tu dois partirI feel so alone, but you gotta go
Je me sens si seul, mais tu dois partir maintenantI feel so alone, but you gotta go now
Et chaque pas que je faisAnd every step I take
Tu es un pas plus prèsYou're one step closer

Nous sommes nés dans le feu, nous sommes nés dans les flammesWe're born in fire, we're born in flames
Entre et engourdis notre douleurCome inside and numb our pain
Nous avons été si seuls, mais tu dois partirWe've been so alone, but you gotta go
Dans la misère éternelleInto everlasting misery
Alors tu verras toutThen you'll see everything
Jeté, s'il te plaîtThrown away, please
Libère-moi, alors je seraiSet me free, then I'll be
Le remède pour ce cauchemar éternelThe remedy for this endless nightmare

J'ai couru toute ma vie, tu ne pourrais jamais prendreI've been running all my life, you could never take
Rien, rien, rien de moiAnything, anything, anything from me
Guerre avec le monstre à l'intérieur, ouais, tu veux prendreWar with the monster inside, yeah, you wanna take
Tout, tout, tout de moiEverything, everything, everything from me

Avec des enjeux si élevés et des vallées si bassesWith stakes so high and valleys low
Leurs dents brillent et leurs yeux brillentTheir teeth they shine and eyes they glow
Cette porte, oh non, cette porte, oh nonThis door, oh no, that door, oh no
Plus jamais, juste (sors-moi d'ici, s'il te plaît et) pars !No more, just (get me outta here, please and) go!

Je me sens si seul, mais tu dois partirI feel so alone, but you gotta go
Je me sens si seul, mais tu dois partir maintenantI feel so alone, but you gotta go now
Et chaque pas que je faisAnd every step I take
Tu es un pas plus prèsYou're one step closer

Nous sommes nés dans le feu, nous sommes nés dans les flammesWe're born in fire, we're born in flames
Entre et engourdis notre douleurCome inside and numb our pain
Nous avons été si seuls, mais tu dois partirWe've been so alone, but you gotta go
Dans la misère éternelleInto everlasting misery
Alors tu verras toutThen you'll see everything
Jeté, s'il te plaîtThrown away, please
Libère-moi, alors je seraiSet me free, then I'll be
Le remède pour ce cauchemar éternelThe remedy for this endless nightmare