Good Ones Go to Heaven

Les bons vont au paradis

Good Ones Go to Heaven

('Parce que seuls les bons vont)('Cause only the good ones go)
(Nous aurions pu être ensemble)(We could have been together)

Frappe-moi jusqu'à ce que je sois noir et bleu, regarde-moi dans les yeuxBeat me 'till I'm black and blue, look me in the eye
Remplis-moi de ton poison, tu m'as nourri de tes mensongesFill me with your poison, you been feeding me your lies
Je suis accro à la douleur et je ne pense pas que je vais y renoncerI'm addicted to the pain and I don't think I'll be giving it up

Tu ne peux pas effacer mon passé, effacer mes péchésYou can't erase my past, erase my sins
J'ai traversé l'enfer et personne ne gagneI've been through hell and back and no one wins
Juste au moment où tu pensais avoir toutJust when you thought you had it all
Personne ne se souciait et personne n'est là pour te tenirNobody cared and nobody's there to hold you

Quand la rédemption appelleWhen redemption calls
J'ai peur que mes ailes perdent leurs plumesI fear my wings will lose their feathers
'Parce que seuls les bons vont au paradis'Cause only the good ones go to heaven
Marchant dans les grands couloirs blancsWalking the great white halls
Si seulement nous avions pu être ensembleIf only we could have been together
Mais seuls les bons vont au paradisBut only the good ones go to heaven

Ouais, je bois jusqu'à être dans les vapes chaque nuitYeah, I drink until I'm blacked out every single night
Prends une autre pilule juste pour essayer de me sentir bienPop another pill just to try to feel alright
Je suis accro à la douleur et je ne pense pas que je vais y renoncerI'm addicted to the pain and I don't think I'll be given it up

Je veux dire à Dieu que je suis vraiment désoléI wanna tell God that I really am sorry
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à me remettre sur les railsI don't know why I can't get on track again
J'ai l'impression que ma chance est venue et repartieFeel like my chance just came and went
Et je ne me connais pas, alorsAnd I don't know myself, so

Quand la rédemption appelleWhen redemption calls
J'ai peur que mes ailes perdent leurs plumesI fear my wings will lose their feathers
'Parce que seuls les bons vont au paradis'Cause only the good ones go to heaven
Marchant dans les grands couloirs blancsWalking the great white halls
Si seulement nous avions pu être ensembleIf only we could have been together
Mais seuls les bons vont au paradisBut only the good ones go to heaven

('Parce que seuls les bons vont)('Cause only the good ones go)
(Nous aurions pu être ensemble)(We could have been together)

Ma vie entière a été gâchée, je suis de la saletéMy whole life was wasted, I'm filth
Les pires parties, je me les suis infligéesThe worst parts, I did it to myself
J'ai trop honte pour dire que j'ai besoin d'aideI'm too ashamed to say I need help
Non, j'ai besoin du paradis ! Paradis ! Paradis ! Paradis !No, I need heaven! Heaven! Heaven! Heaven!

La pire partie de brûler en enferThe worst part of burning in hell
C'est de ne pas savoir pourquoi je suis tombéIs not knowing the reason I fell
Je suppose que je ne saurai jamais pourquoi seuls les bons vont auI guess I'll never know why only the good ones go to
Paradis ! Paradis ! Paradis ! Paradis !Heaven! Heaven! Heaven! Heaven!