Had Enough

Assez eu

Had Enough

(Ouais)(Yeah)
Depuis le début, les gens m'ont dit : T'es qu'un nulSince the jump, people told me: You ain't shit
Je les ai foutus dans un fossé, ouaisI put those motherfuckers in a ditch, yeah
C'est le genre de truc qu'on n'oublie pasIt's the type of thing you don't forget
Non, tu veux pas me connaîtreNo, you don't wanna know me

Elle m'a tellement foutu en l'airShe's got me so fucked up
Mais qui suis-je pour juger ? Et qui suis-je pour faire confiance maintenant ?But who am I to judge? And who am I to trust now?
Je pense que mon temps est écouléI think my time's run up
Ouais, tout ce que j'aime est revenu me hanter, commentYeah, everything I love has come to haunt me, how

Est-ce que j'essaie de trouver un moyen ?Do I try to find a way?
Est-ce que j'essaie de trouver une raisonDo I try to find a reason
Pour continuer à avancer ?To keep moving on?

Devrais-je rester là à me laisser aller ?Should I sit and waste away?
Je supplie et je plaideI'm begging and I'm pleading
Emporte tout, s'il te plaîtJust take it all away

J'en ai assezI've had enough
Je suis pote avec mes démonsI'm friends with my demons
Ouais, mon monde est devenu grisYeah, my world's gone gray
Regarde-moi disparaître dans l'obscuritéWatch me fade away into the dark
Si loin de la raisonSo far from reason
Un papillon attiré par la flammeA moth drawn to a flame
J'en ai assezI've had enough

Je ! Ne peux laisser personne te blesserI! Can't let anybody hurt you
Pourquoi ! Est-ce que je te laisserais tomber ?Why! Would I ever just desert you?
La vie ! C'est juste un jeu de hasardLife! Really's just a game of chance
Tu vas bluffer ou tu vas montrer ta main ?Are you gonna bluff or you're gonna show your hand?

Je suis mort ! Mais je suis de retourI died! But I'm back again
Tu peux appeler un ami, il est temps de tout rangerYou can phone a friend, time to pack it in
Ne mens pas ! Le monde t'appartientDon't lie! The world is yours to take
On peut le faire saigner, dis-moi juste qui tu détestesWe can make it bleed, you just tell me who you hate

J'en ai assezI've had enough
Je suis pote avec mes démonsI'm friends with my demons
Ouais, mon monde est devenu grisYeah, my world's gone gray
Regarde-moi disparaître dans l'obscuritéWatch me fade away into the dark
Si loin de la raisonSo far from reason
Un papillon attiré par la flammeA moth drawn to a flame
J'en ai assezI've had enough

(J'en ai assez)(I've had enough)

Dernièrement, je suis au bordLately, I'm standing on the edge
Si ce n'était pas pour mon amiIf it weren't for my friend
Je pense que je serais probablement mortI think I'd probably be dead
Mais peux-tu me blâmer ?But can you blame me?
Non !No!

Je ne veux jamais tomber à nouveauI never wanna fall again
Je ne veux jamais tomber, tomber, tomber, tomber, viens et fais-moi tomberI never wanna fall, fall, fall, fall, fall, come and make me
Non !No!
Je t'ai poussé contre le mur encoreI pushed you to the wall again
Je ne peux pas te voir endurer cette douleur !I can't watch you bear this pain!

J'en ai assezI've had enough
Je suis pote avec mes démonsI'm friends with my demons
Ouais, mon monde est devenu grisYeah, my world's gone gray
Regarde-moi disparaître dans l'obscuritéWatch me fade away into the dark
Si loin de la raisonSo far from reason
Un papillon attiré par la flammeA moth drawn to a flame
J'en ai assezI've had enough