In the Backrooms (feat. Thrizzy)

En los Backrooms (feat. Thrizzy)

In the Backrooms (feat. Thrizzy)

Hay demonios en la oscuridad, creo que están aquí para vermeThere's demons in the dark, I think they're here to see me
Mientras mi corazón se va desvaneciendoAs my heartbeat's fading away
Sí, estoy atrapado en el vacíoYeah, I'm stuck inside the void
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms

He estado cayendoI've been falling
Por los mismos trucos una y otra vezFor the same tricks again and again
Escucha a los ángeles llamandoListen to the angels calling
Grita mi nombre, grita mi nombreShout my name, shout my name

Levántame, abajo, izquierda, derecha, nos vemos en la próxima vidaLift me up, down, left, right, see you in the next life
Momento pixel perfecto para bajar y poner mi cabeza en su lugarPixel perfect moment to come down and get my head right
Las cascadas corren hacia arriba y los cometas siguen volando lejosThe waterfalls are running up and comets keep on flying away
Y la luz de la luna sigue desvaneciéndose a grisAnd the moonlight keeps fading to gray

Hay demonios en la oscuridad, creo que están aquí para vermeThere's demons in the dark, I think they're here to see me
Hay miedo dentro de mi corazón mientras mi latido se va desvaneciendoThere's fear inside my heart as my heartbeat's fading away
Sí, estoy atrapado en el vacíoYeah, I'm stuck inside the void
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms
Hay susurros en las paredes, juro que están tratando de alcanzarmeThere's whispers in the walls, I swear they're tryna reach me
No hay salvador cuando caigo, así que mi alma sigue deslizándoseNo savior when I fall, so my soul keeps slipping away
Estaré perdido en todo el ruidoI'll be lost in all the noise
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms

He estado gateandoI've been crawling
Por los mismos pasillos una y otra vezThrough the same halls again and again
Escucha la estática llamandoListen to the static calling
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name

Sácame, fuera, mal, bien, despiértame en la vida pasadaPull me in, out, wrong, right, wake me in the past life
Cuadro por cuadro, estoy roto, intento encontrar un lugar donde sentirme bienFrame by frame, I'm broken, try to find a place to feel right
Las señales de salida se están apagando y las sombras siguen guiando el caminoThe exit signs are turning off and shadows keep on leading the way
Mientras la luz del sol sigue desvaneciéndose a grisAs the sunlight keeps fading to gray

Hay demonios en la oscuridad, creo que están aquí para vermeThere's demons in the dark, I think they're here to see me
Hay miedo dentro de mi corazón mientras mi latido se va desvaneciendoThere's fear inside my heart as my heartbeat's fading away
Sí, estoy atrapado en el vacíoYeah, I'm stuck inside the void
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms
Hay susurros en las paredes, juro que están tratando de alcanzarmeThere's whispers in the walls, I swear they're tryna reach me
No hay salvador cuando caigo, así que mi alma sigue deslizándoseNo savior when I fall, so my soul keeps slipping away
Estaré perdido en todo el ruidoI'll be lost in all the noise
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms

Siguiendo mi intuiciónGoing off my intuition
Dentro de un mundo interminable de repeticiónInside a endless world of repetition
Sé que todo lo que soy intenta ser (intenta ser)I know that everything I am it tries to be (it tries to be)

Pero hay un lugar que deberías verBut there is a place that you should see
Que está manchado y retorcido como puede serThat's tained and twisted as can be
Solo tómalo de mí, el precio de la entrada no es gratis?Just take it from me, the price of admission isn't free?

Porque todos se rompen'Cause everybody breaks
Hay una forma de escapar de este lugar, pero quiere que te quedesThere's a way to escape this place, but it wants you to stay
Pero está bienBut it's okay
Porque el final no es tan aterrador como dicen'Cause the end is not as scary as they say
Entonces un día, perderás la voluntad de luchar otro díaThen one day, you will lose the will to fight another day
(Porque no puedes correr para siempre, no)('Cause you can't run forever, no)

Hay demonios en la oscuridad, creo que están aquí para vermeThere's demons in the dark, I think they're here to see me
Hay miedo dentro de mi corazón mientras mi latido se va desvaneciendoThere's fear inside my heart as my heartbeat's fading away
Sí, estoy atrapado en el vacíoYeah, I'm stuck inside the void
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms
Hay susurros en las paredes, juro que están tratando de alcanzarmeThere's whispers in the walls, I swear they're tryna reach me
No hay salvador cuando caigo, así que mi alma sigue deslizándoseNo savior when I fall, so my soul keeps slipping away
Estaré perdido en todo el ruidoI'll be lost in all the noise
En los Back-Back-BackroomsIn the Back-Back-Backrooms

(Estoy desvaneciéndome, estoy desvaneciéndome)(I'm fading away, I'm fading away)