Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 538

All Alone (feat. DizzyEight)

FabvL

Letra

Todo Solo (feat. DizzyEight)

All Alone (feat. DizzyEight)

Perderte me hizo odiarme a mí mismoLosing you made me hate myself
(Me hiciste odiarme a mí mismo, sí)(You made me hate myself, yeah)
Me destrozaste, me convertiste en otra personaBroke me down, made me someone else
(Me convertí en otra persona)(Turned into someone else)
Y ahora estás jodido y necesitas mi ayudaAnd now you're fucked up and need my help
(Jodido, me tienes jodido)(Fucked up, got me fucked up)
Pero no puedo estar ahí, duele como el infiernoBut I can't be there, it hurts like hell
(Duele como el infierno, sí)(Hurts like hell, yeah)

Solíamos ser cercanos asíWe used to be tight like that
Ahora realmente quieres pelear asíNow you really wanna fight like that
Cegado por la guerra, perder la perspectiva asíBlinded by war, lose sight like that
No, estás en el otro lado y no puedo contraatacarNo, you on the other side and I can't fight back

Pero debo enfrentar el hecho de que ahora eres diferenteBut I gotta face facts that you different now
Tenemos problemas, estamos distantes ahoraWe got issues, we're distant now
Puedo ver que algo falta ahora, te extrañéI can see that something is missing now, I missed you
He pasado por el infierno, fallé, desearía haberte apoyadoI've been through hell, I failed, wish I held you down

No puedo ayudarte ahora y eso me está drenando mentalmenteI can't help you now and that's draining me mentally
Supongo que enemigos es lo que estamos destinados a serI guess enemies what we meant to be
Nunca sabrás lo que significaste para míYou'll never know what you meant to me
Decepcionarte es lo que me está matandoLetting you down is what's killing me
El peso en mi corazón empezó a romperme físicamente (woah)Weight on my heart started breaking me physically (woah)

Nunca pedí tu simpatía (no)I never ask for your sympathy (no)
Solo desearía que las cosas hubieran sido diferentes (sí)I just wish things happened differently (yeah)
Es lo que es, ponerlo de manera simpleIt is what it is, put it simply
Esto solo termina con mi finThis only ends with the end of me

Roto, no pude hacerle frenteBroken, I couldn't cope with
Perdiendo a todos con quienes estaba cerca, debo mantenerme enfocadoLosing everyone I was close with, gotta stay focused
Mantengo la calma, no puedo mostrar mis emocionesI keep it cool, can't show my emotions
Dime, ¿dónde está la esperanza cuando todo es desesperanzador?Tell me where is hope at when it's all hopeless

Era tu corazón el que sosteníaIt was your heart I was holding
El mismo corazón en el que hice ese agujeroSame heart I put that hole in
Y ahora es mi corazón donde está el agujeroAnd now it's my heart where the hole is
Sí, ahí es cuando los pensamientos son los más fríosYeah, that's when the thoughts are the coldest
Recuerdo esoI remember that

Perderte me hizo odiarme a mí mismoLosing you made me hate myself
(Me hiciste odiarme a mí mismo, sí)(You made me hate myself, yeah)
Me destrozaste, me convertiste en otra personaBroke me down, made me someone else
(Me convertí en otra persona)(Turned into someone else)
Y ahora estás jodido y necesitas mi ayudaAnd now you're fucked up and need my help
(Jodido, me tienes jodido)(Fucked up, got me fucked up)
Pero no puedo estar ahí, duele como el infiernoBut I can't be there, it hurts like hell
(Duele como el infierno, sí)(Hurts like hell, yeah)
Y debería haberlo sabidoAnd I should've known
Pero ahora estás soloBut now you're alone
Estás todo soloYou're all alone

Sí, mírame ahora comparado con dónde empecéYeah, look at me now VS where I started
Hago cosas buenas, pero sabes que soy despiadadoI do good, but you know I'm heartless
Esta mierda juega con mi cabeza, siendo honestoThis shits fucks with my head, to be honest
Si supiera que estabas aquí, estaría en esoIf I knew you were here, I'd be on it

Fui tan egoístaI was so selfish
Me preocupaba por mí, tú te preocupabas por ellaI looked out for me, you looked out for her
Ahora solo me siento impotenteNow I just feel helpless
Enviado del cielo, pero estoy empecinado en el infiernoHeaven sent, but I'm hell bent

No hay forma de que pueda guardar estoThere's no way I could shelf this
Una y otra vez, solo lo repitoTime after time, I just run it back
Sangre en mis manos cuando enfrento el pasadoBlood on my hands when I face the past
Desearía ser yo, ahora que el tiempo ha pasadoWish it was me, now that time has passed
Lo tomaría de vueltaI would take it back

Solo quiero sentirme diferenteI just wanna feel different
Harto de esta vergüenzaSick and tired of this shame
Espero que estés ahí afuera para escucharHope you're out there to listen
Espero que sepas que estoy sufriendoHope you know I'm in pain

Ahora sé lo que me faltaNow I know what I'm missing
Ese es el precio que pagoThat's the price that I pay
Me diste toda esta visiónYou gave me all of this vision
¿Qué se supone que debo decir?The fuck am I supposed to say?
Sabes queYou know that

Perderte me hizo odiarme a mí mismoLosing you made me hate myself
Me destrozaste, me convertiste en otra personaBroke me down, made me someone else
Y ahora estás jodido y necesitas mi ayudaAnd now you're fucked up and need my help
Pero no puedo estar ahí, duele como el infiernoBut I can't be there, it hurts like hell
Y debería haberlo sabidoAnd I should've known
Pero ahora estás soloBut now you're alone
Estás todo soloYou're all alone

Escrita por: DizzyEight / Nick Campbell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Subtitulado por DiNho. Revisión por Rodrigo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FabvL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección