Rise Up

Levántate

Rise Up

Incluso cuando el cielo se quiebreEven when the sky breaks open
Y la luz empiece a desvanecerseAnd the light starts fading out
No huimos de hacia dónde vaWe don't run from where it's going
Buscamos otra forma de rodearWe find another way around

Cuando la señal apenas se sostieneWhen the signal's barely holding
Cuando la seguridad está bajo tierraWhen the safety's underground
Seremos la voz dentro de los desesperanzadosWe'll be the voice inside the hopeless
Cuando nadie más esté ahí para alzar la vozWhen no one else is there to be loud

(Lévantate)(Rise up)
(Lévantate)(Rise up)

Nos movemos a través del fuegoWe move through the fire
Marchamos entre las llamasWe march through the flames
Reconstruimos imperiosWe rebuild empires
Desde el dolorFrom the pain
En los vacíos, nos levantaremosIn the hollows, we'll rise up
En Nueva Eridu, nos levantaremosIn New Eridu, we'll rise up
Nos mantenemos en los escombrosWe stand in the wreckage
Cargamos el pesoWe carry the weight
Reescribimos el finalWe rewrite the ending
No nos rompemosWe don't break
A través de la oscuridad, nos levantaremosThrough the darkness, we'll rise up
De las cenizas, nos levantaremosFrom the ashes, we'll rise up

Almas inquebrantables soportan la presiónUnbroken souls bend pressure
Transforman el silencio en sonidoTurn the silence into sound
No hay distancia que quede sin medirThere's no distance left unmeasured
Cuando tus pies no tocan el sueloWhen your feet don't touch the ground

Espera, espera, proxy en fugaHold up, wait up, proxy on the run
Belle y wise guiando cómo superamos (vamos)Belle and wise guiding how we overcome (let's go)
Espera, espera, así es como corremosHold up, wait up, this is how we run
Billy trae el caos, haz que la pelea sea divertidaBilly bring the chaos, make the fight feel fun

Realmente estoy corriendo en el éter que te hará volverte locoI'm really running on the ether that'll make you go psycho
Resonancia alta, mientras tú caminas sobre una cuerda flojaResonance high, meanwhile you're walking on a tight rope
Así que si nunca quieres que tu mundo se rompaSo if you never want your world to shatter
Levanta el teléfono, porque sabes que nunca es muy alta una escaleraPick up the phone, 'cause you know it's never too high of a ladder
Estamos a punto de levantarnosWe're 'bout to rise up

Nos movemos a través del fuegoWe move through the fire
Marchamos entre las llamasWe march through the flames
Reconstruimos imperiosWe rebuild empires
Desde el dolorFrom the pain
En los vacíos, nos levantaremosIn the hollows, we'll rise up
En Nueva Eridu, nos levantaremosIn New Eridu, we'll rise up
Nos mantenemos en los escombrosWe stand in the wreckage
Cargamos el pesoWe carry the weight
Reescribimos el finalWe rewrite the ending
No nos rompemosWe don't break
A través de la oscuridad, nos levantaremosThrough the darkness, we'll rise up
De las cenizas, nos levantaremosFrom the ashes, we'll rise up

(Lévantate)(Rise up)
Los circuitos brillan mientras el horizonte tiemblaCircuits glow while the skyline shakes
Venas de neón, ahora la ciudad está despiertaNeon veins, now the city's awake
(Lévantate)(Rise up)
La estática atrae los movimientos que hacemosStatic pulls in the moves we make
Transformando riesgos en los caminos que tomamosTurning risks into the paths we take

(Lévantate)(Rise up)
Corre por la red, nunca te desvíesRun the grid, never drift
Sin pausas, resolución de acero, no fingimos estoNo breaks, steel resolve, we don't fake this
(Lévantate)(Rise up)
Desde las chispas hasta el sueloFrom the sparks to the ground
Reconstruyelo en cada oportunidad, no se lo llevaránBuild it back every chance, they won't take this

(Lévantate)(Rise up)
Los motores zumban cuando la tensión se rompeEngines hum when the tension breaks
Cada chispa que hemos generadoEvery spark that we done generated
(Lévantate)(Rise up)
Convierte la duda en un estado superiorTurn the doubt to a higher state
Cada pérdida, sí, aceleramosEvery loss, yeah, we accelerated

(Lévantate)(Rise up)
Sin retirada cuando el suelo aún tiemblaNo retreat when the ground still shakes
Marca el tono, no podrías odiar estoSet the tone, you couldn't hate this
(Lévantate)(Rise up)
Sí, estamos construyendo lo que no puedenYeah, we're building what they can't
Cada movimiento que hacemos, no podríamos fingir estoEvery move that we make, we couldn't fake this

Nos movemos a través del fuegoWe move through the fire
Marchamos entre las llamasWe march through the flames
Reconstruimos imperiosWe rebuild empires
Desde el dolorFrom the pain
En los vacíos, nos levantaremosIn the hollows, we'll rise up
En Nueva Eridu, nos levantaremosIn New Eridu, we'll rise up
Nos mantenemos en los escombrosWe stand in the wreckage
Cargamos el pesoWe carry the weight
Reescribimos el finalWe rewrite the ending
No nos rompemosWe don't break
A través de la oscuridad, nos levantaremosThrough the darkness, we'll rise up
De las cenizas, nos levantaremosFrom the ashes, we'll rise up