The Woods

Der Wald

The Woods

Es fühlt sich an, als hätte ich wieder einen TraumIt feels like I'm having a dream again
Doch ich kann nicht aufwachenBut I can't wake up
Der Wald ruft wieder meinen NamenThe forest is calling my name again
Ich schätze, es ist einfach mein PechGuess it's just my luck

Sag mir, warum die Erinnerungen in Bäumen verrottenTell me why the memories rot in trees
Sag mir, warum meine Lungen vergessen zu atmenTell me why my lungs forget to breathe
Sag mir, warum mein Herz immer schneller schlägtTell me why my heart keeps racing
Jedes Mal, wenn er mich verfolgtEvery single time he's chasing

Bitte Mama, wein nichtPlease mama, don't you cry
Wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmenWhen it's time to say goodbye
Du kannst endlich deine Augen schließenYou can finally close your eyes
Und er wird dir nicht wehtunAnd he won't hurt you

Ich kenne dich, du kennst mich auchI know you, you know me too
Ich hasse dich, du hasst mich auchI hate you, you hate me too
Der Wald wird dein Grab seinThe forest will be your tomb
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you
Ich habe dich gewarnt, du hast mich auch gewarntI warned you, you warned me too
Ich habe dich gebrochen, du hast mich auch gebrochenI broke you, you broke me too
Diese Stille wurde zur WahrheitThis silence became the truth
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you

Was, wenn alles, was du geliebt hast, eine Lüge war?What if everything you loved was all a lie?
Würden die Flüstern im Wald langsam verstummen?Would the whispers in the forest slowly die?
Oder würden sie zurückkommen, um dich zu verfolgen?Or would they come back to haunt you?

Würdest du unter der Wahrheit bluten, die sie hinterlassen haben?Would you bleed beneath the truth they left behind?
Würdest du schlafen, wenn jeder Stern sich weigerte zu leuchten?Would you sleep if every star refused to shine?
Oder würden sie zurückkommen, um dich zu verfolgen?Or would they come back to haunt you?

Bitte Mama, wein nichtPlease mama, don't you cry
Wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmenWhen it's time to say goodbye
Du kannst endlich deine Augen schließenYou can finally close your eyes
Und er wird dir nicht wehtunAnd he won't hurt you

Ich kenne dich, du kennst mich auchI know you, you know me too
Ich hasse dich, du hasst mich auchI hate you, you hate me too
Der Wald wird dein Grab seinThe forest will be your tomb
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you
Ich habe dich gewarnt, du hast mich auch gewarntI warned you, you warned me too
Ich habe dich gebrochen, du hast mich auch gebrochenI broke you, you broke me too
Diese Stille wurde zur WahrheitThis silence became the truth
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you

Besser, du kommst hier rausBetter make it out
Fühl die Schatten schreienFeel the shadows shout
Voll von Angst und ZweifelFull of fear and doubt

Bis die Uhr abläuftTill the clock runs out
Kannst du diesem Weg nicht entkommenCan't escape this route
Die Zeit ist jetzt, die Zeit ist jetztThe time is now, the time is now

Ich kenne dich, du kennst mich auchI know you, you know me too
Ich hasse dich, du hasst mich auchI hate you, you hate me too
Der Wald wird dein Grab seinThe forest will be your tomb
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you
Ich habe dich gewarnt, du hast mich auch gewarntI warned you, you warned me too
Ich habe dich gebrochen, du hast mich auch gebrochenI broke you, you broke me too
Diese Stille wurde zur WahrheitThis silence became the truth
Und jetzt werden die Wälder sich an dich erinnernAnd now, the woods will remember you