The Last Night

La Última Noche

The Last Night

La luz de la luna se apaga mientras la noche se acercaThe moonlight fades as the night draws near
Susurros en la oscuridad, solo las sombras oyenWhispers in the dark, only shadows hear
Este es nuestro último baile, nuestro adiós finalThis is our final dance, our last goodbye
En los momentos de silencio donde la verdad no puede esconderseIn the quiet moments where the truth can't hide
Tu toque es suave, como un recuerdo que se escapaYour touch is soft, like a memory slipping away
Pero en esta hora final, no tenemos nada que decirBut in this final hour, we’ve got nothing to say

Es la última noche que nos abrazaremosIt’s the last night we’ll ever hold each other close
La última noche que nuestros corazones sentirán este fantasmaThe last night our hearts will feel this ghost
La última vez que nuestras almas se entrelazanThe final time our souls intertwine
En el silencio, dejaremos todo atrásIn the silence, we’ll leave it all behind
Es la última noche, así que hagámoslo bienIt’s the last night, so let’s make it right
En la luz que se apaga, antes del fin del tiempoIn the fading light, before the end of time

Cada palabra no dicha queda en el aireEvery word unspoken lingers in the air
Pero el silencio entre nosotros, es demasiado para soportarBut the silence between us, it’s too much to bear
Sabíamos que este momento algún día llegaríaWe knew this moment would one day come
Pero aún duele saber que casi ha terminadoBut it still hurts to know it’s almost done
Bailamos al borde de lo que pudo haber sidoWe dance on the edge of what could’ve been
Mientras la noche traga nuestro amor dentroAs the night swallows our love within

Es la última noche que nos abrazaremosIt’s the last night we’ll ever hold each other close
La última noche que nuestros corazones sentirán este fantasmaThe last night our hearts will feel this ghost
La última vez que nuestras almas se entrelazanThe final time our souls intertwine
En el silencio, dejaremos todo atrásIn the silence, we’ll leave it all behind
Es la última noche, así que hagámoslo bienIt’s the last night, so let’s make it right
En la luz que se apaga, antes del fin del tiempoIn the fading light, before the end of time

Así que abracémonos fuerte, solo por un aliento másSo let’s hold on tight, just for one more breath
Antes de soltar, antes de enfrentar el finalBefore we let go, before we face the end
Esta noche es nuestra, no desperdiciemos una lágrimaThis night is ours, let’s not waste a tear
Porque en este último abrazo, olvidaremos nuestros miedosFor in this last embrace, we’ll forget our fears

Es la última noche que nos abrazaremosIt’s the last night we’ll ever hold each other close
La última noche que nuestros corazones sentirán este fantasmaThe last night our hearts will feel this ghost
La última vez que nuestras almas se entrelazanThe final time our souls intertwine
En el silencio, dejaremos todo atrásIn the silence, we’ll leave it all behind
Es la última noche, así que hagámoslo bienIt’s the last night, so let’s make it right
En la luz que se apaga, antes del fin del tiempoIn the fading light, before the end of time

Cuando amanezca, y digamos adiósAs the dawn breaks, and we say goodbye
Recordaremos esta noche, bajo el mismo cieloWe’ll remember this night, beneath the same sky
La última noche, donde dejamos ir el amorThe last night, where we let love go
En el amanecer silencioso, solo nosotros lo sabremosIn the quiet dawn, only we will know