Ex Fumante

Ex Fumante

Ex Fumante

Te guardo con gusto en la bocaTe guardo com gosto na boca
La nostalgia que golpea no es tan buenaSaudade que bate não é bom assim
Me dejó sin aire, me dejó malMe deixou sem ar, me deixou ruim
Fue cada mañana, intentar respirarFoi toda manhã, tentar respirar
No me enrollo, en tu papel, se deslizó entre los dedosNão me enrolo, no seu papel, escorreu entre os dedos
Fue como un anillo, que aprieta la carne hasta lastimarFoi como um anel, que aperta a carne até machucar
Queriendo soltar, de mi posiciónQuerendo soltar, da minha posição

La sentencia del vicio es la cárcel del siempreA sentença do vicio é a jaula do sempre
Rechinando los dientes, parar de repenteRangendo os dentes, parar de repente
Es sufrir demasiado, sufrir demasiadoÉ sofrer demais, sofrer demais
Tendré que hacer, sopa de cebollaVou ter que fazer, sopa de cebola
No puedo llorar cortando zanahoriasNão da pra chorar cortando cenoura
Ni por este amor, de puro rencor, pereza y tensiónNem por esse amor, de puro rancor, preguiça e tensão

Levanté mi sombra, y me quedé en el sueloLevantei minha sombra, e fiquei pelo chão
Respiré humo y toda desgracia que quiso causarmeRespirei fumaça e toda desgraça que quis me causar
Ya fui tu rehén, ya fui tu rehénJá fui teu refém, já fui teu refém
Ya fui tu rehén, me da escalofríosJá fui teu refém, me dá calafrio
Me hace sudar frío, me da escalofríos, me engañaMe faz suar frio, me traz arrepio, me passa pra trás

Hacer por hacer, hacer sin saber, siempre sin quererFazer por fazer, fazer sem saber, sempre sem querer

¿Quién te crees que eres para agarrarte de mí y no soltarme más?Quem você acha que é pra pegar no meu pé e não largar mais
Ahora se acabó, para nunca jamás, ya no te quiero másAgora acabou, pra nunca jamais, já não quero mais
Dejé de fumar, dejé de verte, dejé de sufrirParei de fumar, parei de te ver, parei de sofrer
Solo no dejé de beberSó não parei de beber