O Que o Sistema Quer

Lo Que Quiere el Sistema

O Que o Sistema Quer

Pow pow, el cerebro voló, el chico cayóPow pow miolo voou, o boy caiu
Los polis vinieron a toda velocidad oliendo la sangre del tíoOs gambé vieram a mil farejando o sangue do tio
Qué broma la armadura, cerca eléctricaQue piada a blindagem, cerca elétrica
Atento a las secuelas, puta rica viuda histéricaSe liga da seqüela, puta rica viúva histérica
No soy ficticio, soy un monstruo agresivoEu não sou fictício, sou monstro agressivo
Que está en las noticias haciendo sangrar a los rehenes por los oídosQue ta no noticiário fazendo refém sangrar pelo ouvido
Cae en la trampa, hice un pacto con el diabloCai na armadilha, fiz pacto com o capeta
Cambiaron mi pluma por una escopetaTrocaram minha caneta, pela escopeta
Me pusieron en un Opala bajo una lluvia de balasMe colocaram num opala debaixo da chuva de bala
A ciento ochenta escapando de la agencia bancariaA cento e oitenta dando fuga da agencia bancária
Me enseñaron que el confort solo viene con el doctor muertoMe ensinaram que conforto, só com o doutor morto
Con el siete y medio cinco en el cuelloCom a sete meia cinco no pescoço
Por eso toco el intercomunicador, el portero abre la puertaPor isso eu toco o interfone o zelador abre o portão
Disfrazado de cartero, entro con la pistola en manoDisfarçado de carteiro caio pra dentro com a usi na mão
El chico idiota que solo ve muerte en la televisiónO boy cuzão que só ve morte pela sky no sofá
No fue a Europa, ahora mira mi deseo de matarNão foi pra europa agora assiste meu desejo de matar
Agiliza los dólares, los diamantesAgiliza os dólares, os diamantes
Si no te arranco el corazón, te ahogo en un río de sangreSe não arranco teu coração, te afogo no rio de sangue
Quise ser abogado pero perdí en la calleQuis ser advogado mais perdi pra rua
Vengo a cobrar con intereses mi sueño de graduaciónVim cobrar com juros meu sonho de formatura
Odio forjado por mi padre, un borracho asquerosoÓdio lapidado pelo pai, um bêbado porco
Que golpeaba a mi madre porque no podía comprar el almuerzoQue batia na minha mãe porque não podia comprar o almoço
Me convirtió en Lucifer, lo que el sistema quiereFez de mim o lúcifer, que o sistema quer
Que por la piedra deje tu cuerpo para la pericia policialQue pela pedra deixa teu corpo pra perícia do gambé

4x Estoy haciendo lo que el sistema quiere4x eu to fazendo o que o sistema quer

Para mí no hay rock ni yatePra mim não tem cherock nem iate
Ni restaurante cinco estrellas ni AudiNem restaurante cinco estrelas nem audi
Soy como basura, recibo disparos de investigadorEu sou como lixo tomo tiro de investigador
Mientras el chico tiene club de campo y cuenta en el extranjeroEnquanto o boy tem clube de campo conta no exterior
Así que se jodió, doctor, buscaré la igualdadEntão fudeu doutor, vou buscar a igualdade
De PT con adaptador de treinta en la crueldadDe pt com adaptador de trinta na crueldade
No quiero ser como el viejito del barrioNão quero ser igual o tiozinho do bairro
Que trabaja cuarenta años para pasar hambre jubiladoQue trampa quarenta anos pra passar fome aposentado
Ni como mi madre enferma sin médicoNem igual minha mãe doente sem médico
Pidiendo limosna con la receta para comprar la medicinaPedindo esmola com a receita pra comprar o remédio
Idiota que come caviar y langostaCuzão que come caviar e lagosta
No sabe lo que es vivir un minuto en esta mierdaNão sabe o que é viver um minuto nessa porra
Agarra al dueño de la mansión y ponlo en el barracoPega o dono da mansão e poe no barraco
Cuando su hijo llore sin tener nada en el platoQuando o filho dele chorar, sem ter nada no prato
No voy a la calle a mendigar con la mano extendidaNão vou pra rua implorar de mão estendida
Ve a buscar el BMW de la burguesa perraVai catar a bmw da burguesa vadia
Sube la cadena hasta los dientesVai subir corrente se pa até os dentes
Habrá fiesta en la morgue, el forense contentoVai ter festa no necrotério o legista contente
Tu cuerno en mi pecho no me detendráSeu chifre no peito não vai me segurar
Dejaré tus pedazos para que el satélite los rastreeVou deixar seus pedaços pro satélite rastrear
Si no blindas el corazón, no hay cooperación en la plazaSe não blindar o coração não tem cooper na praça
Si no pones armadura, no hay surf en la playaSe não por armadura não tem surfe na praia
Cuando vayas al teatro a ver a Shakespeare con tu mujerQuando for pro teatro ver shakespeare com sua mulher
Pa pa en la cabeza como el sistema quierePa pa na cabeça como o sistema quer

4x Estoy haciendo lo que el sistema quiere4x eu to fazendo o que o sistema quer

Soy otro brasileño favelado sin suerteSou outro brasileiro favelado sem sorte
Que morirá robando el carro blindadoQue vai morrer roubando o carro forte
Que estará agonizando en el suelo del ItaúQue vai estar agonizando no chão do itaú
Viendo la risa del chico asqueroso de ojos azulesVendo a risada do boy porco de olho azul
Una oportunidad entre un millón de ganar como bandidoUma chance em um milhão de vencer como bandido
100% de probabilidad de pudrirse en la cárcel100% de chance de mofar num presídio
Historia real, de la familia de la periferiaHistória real, da família da periferia
Ven a ver cuántos tienen antecedentes policialesVem conferir quantos tem passagem na polícia
Mira cuántas madres tienen un santo guardadoVe quantas mães tem santinho guardado
Hijo que por un real fue ejecutadoFilho que por um real foi executado
Espantoso seguro para tener todo en la mesaEspantou com certeza pra ter tudo na mesa
El dueño de la empresa factura en el armarioFatura no armário é dono de empresa
Dime si no parece una película de tu DVDMe diz se não parece filme do seu dvd
El ladrón encapuchado invadiendo la comisaríaO ladrão encapuzado invadindo o dp
El comisario acribillado en medio de la calleO delegado metralhado no meio da rua
El cajero automático en la camionetaO caixa eletrônico na caçamba da perua
En realidad es odio, cuchillo en el corazónNa real é ódio, faca no coração
La búsqueda a cualquier precio de la ascensiónA busca a qualquer preço da ascensão
Preferiría estar en la escuela en la bibliotecaPreferia tar na escola na biblioteca
Estoy en el centro comercial comprando una muñeca para mi hijaTa no shopping comprando pra minha filha uma boneca
Tener tarjeta de crédito, cheque de cinco estrellasTer cartão de crédito, cheque cinco estrela
No estar matando a alguien para poner leche en la neveraNão ta matando alguém pra por o leite na geladeira
Pero desafortunadamente lo que el sistema quiereMas infelizmente o que o sistema quer
Soy yo con hambre disparando a la señora del choferSou eu com fome atirando na madame de chofer