A Marcha Fúnebre Prossegue

La Marcha Fúnebre Continúa

A Marcha Fúnebre Prossegue

No quería al niño con el cuchillo en la mano
Não queria o moleque com a faca na mão
Tío gris arrodillado, queriendo su tarjeta
Ajoelhando o tio grisalho, querendo seu cartão
solo queria rimar llorando de alegria
Queria só rimar choro de alegria
Pero en la favela no hay piscina, armarios con comida
Mas na favela não tem piscina, armário com comida
Es solo una mofeta gritando: ¡Abajo! Para la mano de escopeta
É só gambé gritando: Deita! Pro mano de escopeta
Quién le disparó al dueño de la empresa en la cinta de pago
Que na fita do pagamento fuzilou dono da empresa

Pendejo que no está de acuerdo con el holocausto brasileño
Cuzão que não concorda com o holocausto brasileiro
Vive en el condominio, se limpia el culo con dinero
Vive no condomínio, limpa o rabo com dinheiro

Quiero la sangre del ladrón, bebiendo tu whisky
Quer o sangue do ladrão, bebendo seu whisky
Protegido en la ilusión de la baranda de la suite
Protegido na ilusão da grade da suíte
Tu paz está en el luto decretado por el tráfico
Sua paz tá no luto decretado pelo tráfico
Comercio cerrado, tipo vacacional
O comércio fechado, tipo feriado
Está en la bala perdida del rifle perforando tu puerta
Tá na bala perdida do fuzil varando sua porta
Explotando tu mundo rosa, poniéndote en una silla de ruedas
Explodindo teu mundo rosa, te pondo na cadeira de roda
En la grabación del circuito interno de Bradesco
Na gravação do circuito interno do Bradesco
Atraco a un banco que quiere entierro, cambio de ladrón para no ser arrestado
Roubo a banco querendo enterro, ladrão trocando pra não ser preso
En el cielo no hay Dios, solo el helicóptero de la policía
No céu não tem Deus, só o helicóptero da polícia
Descargando la polilla en el fugitivo del recinto
Descarregando a traca no fugitivo da delegacia
Aquí el Búho simplemente hace bang-bang
Aqui o Corujão só passa bang-bang
Al final del arcoíris, el dueño del jet vomita sangre
No fim do arco-íris, o dono do jato vomita sangue
Echa un vistazo, chaleco y armadura para ir al restaurante
Leva vigia, colete e blindagem pra ir pro restaurante
Si no es viuda llorando, y Omega cero en el desguace
Se não é viúva chorando, e Ômega zero no desmanche
No voy a rimar felicidad en mi rap
Não vou rimar felicidade no meu rap
¡Si aquí, hijo de puta, sigue la marcha fúnebre!
Se aqui, filho da puta, a marcha fúnebre prossegue!

La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue

¿Te estás riendo, quieres bailar, quieres divertirte?
Tá rindo, quer dançar, quer se divertir?
Mi informe es sanguinario, a Playboy no le gustará
Meu relato é sanguinário, playboy não vai curtir
Soy un hombre para decir que el niño de la cometa
Sou homem pra falar que o moleque do pipa
Olvidado, un día intercambia disparos con la policía
Esquecido, um dia troca tiro com a polícia
Yo no simulo sentimientos para vender CDs
Não simulo sentimento pra vender CD
No hablaré de paz viendo morir a la víctima
Não vou falar de paz vendo a vítima morrer
Viendo en el DP, homie haciendo tiempo
Vendo no DP, mano cumprindo pena
Matar el seguro para tener transferencia
Matando o seguro pra ter transferência

Ver al niño del norte comiendo nopales
Vendo a criança no Norte comendo cacto
El gambé engendrando otro cuerpo en el monte
O gambé desovando mais um corpo no mato

No engaño a la pareja conduciendo feliz a la pampa
Não iludo o casal dirigindo feliz à pampa
Fuera del escudo, la seguridad es un sueño
Fora da blindagem é um sonho a segurança
Cuando sube la puerta automática de chicles
Quando o portão automático da goma subir
Prepara la contraseña segura para que la abra el ladrón
Prepare a senha do cofre pro ladrão abrir
Dios le permita encontrar, señora, su esmeralda
Que Deus deixe ele encontrar, madame, sua esmeralda
De lo contrario, te corta el corazón con el cuchillo
Senão ele arranca seu coração na faca

Llegará la policía, solo para hacer una investigación
A polícia vai chegar, só pra fazer perícia
Cuando a alguien le molesta el olor a carroña
Quando alguém se incomodar com o cheiro de carniça

En el mostrador, uno con limón para olvidar el paro
No balcão, uma com limão pra esquecer o desemprego
Y golpea a la mujer cuando te emborrachas por la noche
E bater na mulher quando chegar à noite bêbado
Desde las 4 am y ni siquiera un lugar para lavar el inodoro
Desde as 4 da manhã e nem vaga pra lavar privada
El homie pierde la calma, mata a la familia y se suicida
O mano perde a calma, mata a família e se mata
El ataúd sellado no fomenta el verso feliz
Caixão lacrado não estimula verso alegre
¡Aquí, hijo de puta, sigue la marcha fúnebre!
Aqui, filho da puta, a marcha fúnebre prossegue!

La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue

Ojalá la vida fuera como en la telenovela
Queria que a vida fosse igual na novela
Jet Ski en la playa, esquí de nieve europeo
Jet Ski na praia, esqui na neve europeia
Ningún hombre de familia gritando robo o hecho esclavo
Sem pai de família gritando assalto ou sendo feito de escravo
Con 1-5-1 al mes de salario
Com 1-5-1 por mês de salário

Eso no llena ni medio carro en el mercado
Que não enche nem metade de um carrinho no mercado
No pagas la luz y el agua, el alquiler de la choza
Não paga a luz e água, o aluguel do barraco

Aquí para que el ciudadano honesto tenga un techo
Aqui pro cidadão honesto ter um teto
Solo poniéndote la estufa en la cabeza, irrumpiendo en el edificio
Só pondo o fogão na cabeça, invadindo o prédio
Yendo de la mano con el shock PM
Saindo na mão com o PM do choque
Sobrevivir al disparo de recuperación
Sobrevivendo ao tiro da reintegração de posse
Pregúntale al tío de la tierra invadida en la oscuridad
Pergunta pro tio do terreno invadido no escuro
¿Qué es un tractor que convierte tu chicle en escombros?
O que é um trator transformando tua goma em entulho
Irrumpe quien me critica, muéstrame a la gente sonriendo
Arrombado que me critica, me mostre o povo sorrindo
En coche, casa propia, asado el domingo
De carro, casa própria, churrasco no domingo

¿Es el mendigo que come huesos un espejismo?
Será que é miragem o mendigo que come osso
Zarigüeya cerdo que, por su color, deforma su rostro
Gambé porco que pela tua cor deforma seu rosto

El chico de la 380 que roba el coche y se da a la fuga
O menino com a 380 que rouba o carro e dá fuga
Dejando a la burguesa mutilada sin la mitad de la nuca
Deixando a burguesa mutilada sem metade da nuca
Quien ve violencia solo en la pantalla del televisor
Quem vê violência só na tela da TV
Solo escucharás facción y podrás entender
Só vai ouvir facção e conseguir entender
Cuando lo has atado dentro del maletero
Quando tiver amarrado dentro do porta-mala
Orando para que el ladrón no meta una bala
Rezando pro ladrão não enfiar bala
Cuando tropieces con el dolor, verás el verdadero rap
Quando trombar a dor, vai enxergar o verdadeiro rap
¡El hijo de puta sentirá que la marcha fúnebre continúa!
O filho da puta vai sentir que a marcha fúnebre prossegue!

La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
Continúa la marcha fúnebre
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
La marcha fúnebre continúa
A marcha fúnebre prossegue
La paz está muerta, desfigurada en el IML
A paz tá morta, desfigurada no IML
aplaudir aplaudir auge
Plá, plá, bum
La marcha fúnebre continúa
A marcha fúnebre prossegue