Pacto Com o Diabo

Deal With the Devil

Pacto Com o Diabo

I'll take advantage of the retired white doveVou aproveitar a pomba branca aposentada
To take my letter to the devilPra levar pro diabo minha carta
I acknowledge the signature without reading a clause of the contractReconheço firma sem ler uma cláusula do contrato
I want to go from the bench to the top scorer of the championshipQuero passar de banco pra artilheiro do campeonato
Enough of the employee's room in the apartment's slave quarters in AngraChega de quarto de empregado na senzala do apê de Angra
At Big, my profile on the security guard's walkie-talkieNo Big meu perfil no walkie-talkie do segurança
Forensic medicine to find my DNADa medicina forense encontrar meu DNA
In the genetic material on the nail of the nuclear physicistNo material genético na unha do físico nuclear
I hate Easter, Christmas, all that shitOdeio Páscoa, Natal, toda essa porra
Celebration for those who double the profit on the cash registerComemoração pra quem dobra o lucro na registradora
Santa Claus comes disguised in Ultragaz uniformPapai Noel vem de uniforme da Ultragaz disfarçado
To rescue the Garoto rabbit 10 kilos lighterResgatar o coelho da Garoto 10 quilos mais magro
The four-hundredth shareholder of ItaúA quatrocentona acionista do Itaú
Brought the Christmas spirit of Chester, turkeyTrouxe o espírito natalino de chester, peru
Open the abdomen so the body doesn't float with the gasesAbre o abdômen pro corpo não boiar com os gases
So I don't sign 159 concealment of a corpsePra eu não assinar 159 ocultação de cadáver
I want the Mona Lisa in my living roomQuero a Monalisa na minha sala de visita
Table at Fasano, Faria Lima standard of livingMesa no Fasano, padrão de vida da Faria Lima
It hurts to see my son waiting for the businessman's truckDói ver meu filho esperando o caminhão
With a toy, pretending to do a good deedDo empresário com brinquedo, fingindo boa ação
Spends a thousand on a doll and ball, hoping the report sticksGasta mil com boneca e bola, vai que cola a reportagem
The company in prime time, damn product placementA empresa no horário nobre, puta merchandising
If I could, I'd kill the bitch from the sandal commercialSe pudesse, matava a vadia do comercial de sandalinha
Cell phone, bracelet, but not for your daughterCelular, pulseirinha, mas não pra sua filha
They want a certificate from SOS ComputersQuerem certificado da SOS computadores
To shout ground floor as an elevator operator in the elevatorsPra gritar térreo eu de ascensorista nos elevadores
Since IT wasn't at the employment agencyComo informática não tava na agência de emprego
I'd create a website for the account holder to update their informationCriava um site pro correntista fazer recadastramento
Name, CPF, password pleaseO nome, o CPF, a senha por favor
Then check the statement and outstanding balanceDepois tira o extrato e saldo devedor
I don't want a job in construction, just the treasury bondNão quero vaga na construção civil, só título do tesouro
Cocaine paste in my mules at the airportPasta de coca nas minhas mula no aeroporto

Satan, without reading the contract, I sign and acknowledge the signatureSatã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
It's either the soul for the devil or the body for the medical studentOu é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satan, without reading the contract, I sign and acknowledge the signatureSatã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
It's either the soul for the devil or the body for the medical studentOu é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satan, without reading the contract, I sign and acknowledge the signatureSatã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
It's either the soul for the devil or the body for the medical studentOu é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satan, without reading the contract, I sign and acknowledge the signatureSatã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
It's either the soul for the devil or the body for the medical studentOu é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina

I'm sorry I can't fulfill your requestSinto muito não poder atender seu pedido
But leave your full name and address in writingMas deixa o nome completo e o endereço por escrito
Your file is on the waiting listNa lista de espera sua ficha ficou cadastrada
I'll send you a telegram when a spot opens upTe mando um telegrama surgindo vaga
In São Paulo, a favela is born every 8 hoursEm São Paulo nasce uma favela a cada 8 horas
The mosaic of red brick is an eternal construction siteO mosaico de tijolo vermelho é eterno canteiro de obras
I can't fit the showroom of souls of all modelsNão comporto o show room de almas de todos modelos
When the cross isn't Doril, the trident relieves the sickQuando a cruz não é Doril, o tridente alivia o enfermo
I hear pleas from the waterless collectiveOuço súplicas do mutirão sem rede de água
Sewer, electricity, sidewalkEsgoto, energia elétrica, calçada
At the gates of hell, I put a guardian with a flamethrowerNa porta do inferno pus guardião com lança-chama
Fearing an invasion of the hopelessTemendo uma invasão dos sem esperança
I gave the street vendor an audience, the spotlight priestDei emissora pro camelô, pro padre holofote
I made IBM, Coca-Cola, MicrosoftFiz, a IBM, a Coca-Cola, a Microsoft
The Real's center forward position was filledA vaga de centroavante do Real foi preenchida
I gave the Italian racing team a championDei pra escuderia italiana, um campeão de corrida
My pact is lifelong with CBC, Taurus, RossiMeu pacto é vitalício com a CBC, Taurus, Rossi
Sig Sauer, IMI, Bersa, GlockSig Sauer, IMI, Bersa, Glock
Renewed the contract with AmBev, with Phillip MorrisRenovei o contrato com AmBev, com a Phillip Morris
Marlboro, Brahma are my posthumous successMarlboro, Brahma são meu sucesso em causa mortis
Before they wanted to play for the Lakers with Shaquille O'NealAntes queriam jogar nos Lakers com Shaquille o'Neal
To be Frank Sinatra, to be a Beatle, to be Jerry LewisSer Frank Sinatra, ser dos Beatles, ser Jerry Lewis
Today they want to pierce the Barra Funda courthouse with a .50 caliberHoje querem furar com ponto 50 o fórum da Barra Funda
Make the Lincoln owner shove the Car System up his assFazer dono de Lincon enfiar o Car System na bunda
If there's no spot, pick up the Coelho da Fonseca clientSe não tem vaga, cata o cliente Coelho da Fonseca
Brain in the king-size bed, with a Puma with a scopeMiolo na cama king size, de Puma com luneta
Leave the car running two blocks from the currency exchangeDeixa o carro ligado a duas quadras da casa de câmbio
With the doleiro's Ericsson, download him bleedingCom Ericsson do doleiro, faz um download dele sangrando
Your talent doesn't fit in MASP, in Cacilda BeckerSeu talento não entra no MASP, no Cacilda Becker
May 13th is João Kleber's prank13 de maio é pegadinha do João Kleber
Before the help of the UN, of Kofi AnnanAntes da ajuda da ONU, do Kofi Annan
The dog covers your dick for Colonel UbiratanO cão capa seu pinto pro coronel Ubiratan

From president to artist, from priest to terroristDe presidente a artista, de padre a terrorista
Make the hostage eat the guts, as the spots are filledFaz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
From president to artist, from priest to terroristDe presidente a artista, de padre a terrorista
Make the hostage eat the guts, as the spots are filledFaz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
From president to artist, from priest to terroristDe presidente a artista, de padre a terrorista
Make the hostage eat the guts, as the spots are filledFaz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
From president to artist, from priest to terroristDe presidente a artista, de padre a terrorista
Make the hostage eat the guts, as the spots are filledFaz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas